AT LEAST FOR A WHILE in Polish translation

• przynajmniej na jakiś czas
• przynajmniej na chwilę
• przynajmniej na trochę
• przynajmniej chwilowo

Examples of using At least for a while in English and their translations into Polish

Now I can live normally again, at least for a while.
Teraz mogę normalnie żyć, przynajmniej przez jakiś czas.

Which means the treatment worked, at least for a while.
Co oznacza że terapia była skuteczna, przynajmniej tymczasowo.

We put the fear of God into'em, at least for a while.
Uczyliśmy bojaźni bożej chociaż na jakiś czas.

You can't even know me, at least for a while.
Nie możesz nawet mnie znać, przynajmniej przez jakiś czas.

And it must have controlled you Stan, at least for a while.
Ciebie też musiało kontrolować. Przynajmniej przez jakiś czas.

We need this Treaty to close the institutional chapter in the EU's development, at least for a while, so that we can become more involved with the EU's policies.
Traktat ten pozwoli nam zamknąć rozdział instytucjonalny w rozwoju UE przynajmniej na jakiś czas, abyśmy mogli bardziej zaangażować się w politykę UE.

I think it might be a good idea if you kept her in isolation, One of your prisoners, Portia Lin… at least for a while.
Sądzę, że lepiej byłoby trzymać ją w izolatce, przynajmniej na jakiś czas. Jeden z waszych więźniów, Portia Lin.

They will have difficulties with their careers, but maybe it works well for them, at least for a while, and they make some of their wishes come true.
Będą mieli problemy ze swoimi karierami, ale może działa to dobrze dla nich, przynajmniej na chwilę i spełniają kilka ze swoich marzeń.

One of your prisoners, Portia Lin… I think it might be a good idea if you kept her in isolation, at least for a while.
Sądzę, że lepiej byłoby trzymać ją w izolatce, przynajmniej na jakiś czas. Jeden z waszych więźniów, Portia Lin.

stop hunting me, at least for a while.
przestali na mnie polować.- Przynajmniej na trochę.

Gaston Dalmau,"Rama" for fans decided on a different path than their peers, at least for a while.
Gaston Dalmau,"Rama" dla fanów zdecydował się na inną ścieżkę niż ich rówieśnicy, przynajmniej na chwilę.

Then a purchaser will be able to be announced at least for a while, as a savior of the Polish mining industry,
Wtedy nabywca będzie mógł być ogłoszony, przynajmniej chwilowo, wybawcą polskiego górnictwa,

CS Mr President, after the failure of the Constitution it seemed that the principle of democratic decision-making had once again gained the upper hand within the EU, at least for a while.
CS Panie przewodniczący! Po klęsce konstytucji wydawało się, że zasada demokratycznego podejmowania decyzji ponownie zwyciężyła, przynajmniej na jakiś czas.

after the cut abstain"kuraren" from further delivery of steroids at least for a while.
po podcięciu wstrzymujących się"kuraren" z dalszego dostarczania sterydów przynajmniej na chwilę.

I think it might be a good idea if you kept her in isolation, at least for a while.
Sądzę, że lepiej byłoby trzymać ją w izolatce, przynajmniej na jakiś czas.

Twitter will be history, at least for a while.
Twitterze będą historią, przynajmniej na jakiś czas.

But Assad's reputation is such that many of them-- not all by any means but a substantial number-- would follow his lead at least for a while.
Assad ma wysoką reputację, więc większość z nich, nie wszystkie, ale ich znaczna liczba poprze jego działania, przynajmniej na jakiś czas.

At least for a while, until the old domain name is no longer present Google Search on business cards, flyers Etc. ads.
Przynajmniej przez jakiś czas, dopóki stara nazwa domeny nie będzie już obecna Szukaj w Google na karty, ulotki Itp Reklamy.

At least for a while, in the imagination of the high school students from Chrzanów and tour participants.
Choćby na chwilę, w wyobraźni chrzanowskich licealistów i gości ich wycieczki.

So he will let his guard down and stop hunting me, at least for a while. We want him to believe that.
By choć na chwilę przestali Chcieliśmy, by tak myślał, ścigać mnie jego ludzie.