BAD PRACTICES in Swedish translation

• dåliga metoder
• dålig praxis
• dåliga rutiner
• dåliga vanor
• skadliga metoder

Examples of using Bad practices in English and their translations into Swedish

Researches have shown that it takes sixty-six days on everage to damage bad practices and also to form brand-new great ones.
Undersökningar har visat att det tar sextiosex dagar everage skada dåliga metoder och även för att bilda helt nya stora.

No doubt such bad practices have been encouraged by the failure of past rules to demand prompt payment to smaller firms.
Denna dåliga vana har utan tvekan uppmuntrats av misslyckandet med tidigare regler för att kräva snabb betalning av mindre företag.

That would simply be following the bad practices recently tried out by certain burger chains.
Detta skulle bara vara att följa de dåliga metoder som nyligen utprovats av vissa hamburgerkedjor.

to remain competitive. Bad practices could damage the environment
fortsätta vara konkurrenskraftiga. Dåliga arbetsmetoder kan förstöra miljön

So we will have to be careful that goodwill on the part of certain companies does not itself lead to bad practices because codes of conduct are not universally accepted.
Så ur det perspektivet måste man se upp så att inte företagens goodwill åter leder till omoraliska tillvägagångssätt på grund av att uppförandekoder inte blir allmänt accepterade.

It is good to know that there are significant reports from tourists about metered airport taxis trying to fool tourists with some bad practices to inflate taxi charges.
Det är bra att veta att det finns betydande rapporter från turister gällande flygplatstaxi som försöker lura turister med den dåliga vanan att höja taxipriser.

donor area are severe due to bad practices in the 1st intervention….
givarområdet är allvarliga till följd av dålig praxis i det första ingripandet….

At the same time, all forms of expenditure were critically examined in order to cut down on waste and bad practices.
Samtidigt granskades alla former av utgifter kritiskt för att minska slöseriet och dåliga tillämpningar.

sixty-six days to harm bad practices and to establish brand-new,
sextiosex dagar att skada dåliga metoder och att utveckla helt nya,

Lessons can be learned from both good and bad practices Most practices have both strong
Erfarenheter kan dras från god och dålig praxis.• De flesta metoder har

good/bad practices, tools and so forth to help you(i)
goda/dåliga metoder, verktyg och så vidare så att du kan(i)

the social partners and other stakeholders could contribute to the identification of both good and bad practices, and help in introducing simplification options in their MS.
andra berörda aktörer skulle kunna bidra till att kartlägga såväl god som dålig praxis och underlätta införandet av förenklingsmöjligheter i sina respektive medlemsstater.

the creation of platforms- by also using new technologies- where lessons drawn by good and bad practices can be exchanged
skapande av plattformar- även genom användning av ny teknik- där erfarenheter av bra och dåliga metoder kan utbytas

penalties should be established in order to discourage bad practices, but we should not underestimate some of the difficulties involved.
det är lämpligt att införa påföljder för att motverka dålig praxis, men vi bör inte underskatta vissa av de problem som detta medför.

as well as measures that could be linked to the good or bad practices of the seal hunt management systems, were analysed.
totalförbud mot utsläppande på gemenskapsmarknaden och/eller mot import och export, samt åtgärder beträffande bra och dåliga metoder inom förvaltningssystemen för säljakt.

as well as measures that could be linked to the good or bad practices of the seal hunt management systems were analysed.
till förvaltningssystem för säljakt, som totalförbud mot utsläppande på EU-marknaden och/eller mot import och export, samt åtgärder beträffande bra och dåliga metoder inom förvaltningssystemen för säljakt.

But it gives cause for hope that bad practices can be compared on the basis of accurate data
Det ger dock hopp om att bad practices kan jämföras på grundval av goda uppgifter

A workshop is being planned for 2004 to prepare an awareness rising campaign on bad practices, like the open burning of waste and the use of waste as a combustion material.
Under 2004 planeras ett seminarium för att förbereda en kampanj för att höja medvetenheten om olämpliga metoder såsom öppen eldning av avfall och användning av avfall som förbränningsmaterial.

the rights laid down in the Directive accessible to everybody in their daily lives, eliminating certain national bad practices, and offering effective legal protection for those whose citizenship freedoms have been violated.
en av de viktigaste utmaningarna är att göra direktivets rättigheter tillgängliga för alla människor i deras vardag och att avskaffa dålig praxis i medlemsstaterna, samt att erbjuda effektiva rättsmedel till dem vars medborgerliga rättigheter har kränkts.

new management models, combating bad practices and ultimately greater effectiveness within the economic system.
socialt ansvarstagande från företagens sida, nya förvaltnings modeller och motverkande av dålig praxis.