BASED ON THE AVERAGE in Swedish translation

• baserat på genomsnittet
• grundas på de genomsnittliga
• baseras på den genomsnittliga
• baserad på den genomsnittliga
• baseras på genomsnittet
• grundas på den genomsnittliga

Examples of using Based on the average in English and their translations into Swedish

Calculation of this countervalue shall be based on the average daily value of those currencies, expressed in euro, during the 24 months ending on the last day of August preceding the revision which takes effect on 31 December.
Motvärdet skall beräknas utifrån en genomsnittlig dagskurs för dessa valutor uttryckta i euro under 24 månader bakåt räknat från den sista augusti före den 31 december då översynen utförs.

The calculation of the value of these thresholds shall be based on the average daily value of the euro,
Tröskelvärdena skall beräknas utifrån genomsnittlig dagskurs för euro, uttryckt i särskilda dragningsrätter(SDR),

The calculation of such values shall be based on the average daily values of those currencies, expressed in euro, over the 24 months terminating on the last day of August preceding the revision with effect from 1 January.
Motvärdet skall beräknas utifrån den genomsnittliga dagskursen för dessa valutor uttryckt i euro under de 24 månader som slutar den sista dagen i augusti omedelbart före den revidering som börjar gälla den 1 januari.

The calculation of such values shall be based on the average daily values of those currencies, expressed in euro, over the 24 months terminating on the last day of August preceding the revision with effect from 1 January.
Motvärdet skall beräknas utifrån genomsnittlig dagskurs för dessa valutor uttryckt i euro under de sista 24 månaderna fram till den sista augusti omedelbart före den 1 januari då översynen träder i kraft.

The calculation of the value of these thresholds shall be based on the average daily value of the euro, expressed in SDR, over the 24 months terminating on the last day of August preceding the revision with effect from 1 January.
Tröskelvärdena skall beräknas utifrån genomsnittlig dagskurs för euro uttryckt i särskilda dragningsrätter under de sista 24 månaderna fram till den sista augusti omedelbart före den 1 januari då översynen träder i kraft.

the means for the Candidate countries are often relatively low, based on the average between large increases in some countries
två är ofta genomsnitten för kandidatländerna relativt låga, på grund av ett genomsnitt av stora ökningar i vissa länder

stay for multiple nights, the rates will be reviewed based on the average over the stay(the total consecutive nights regardless of the number of check-ins or check-outs).
anspråket gäller en vistelse som varar flera nätter granskas priserna utifrån det genomsnittliga priset under vistelsen(det totala antalet på varandra följande nätter, oavsett antal antal in- och utcheckningar).

consecutive nights, the rates will be reviewed based on the average over the entire stay(the total consecutive nights stayed by the same guest
anspråket gäller en vistelse som varar flera nätter granskas priserna utifrån det genomsnittliga priset för hela vistelsen(det totala antalet på varandra följande nätter,

which accounts for approximately 4% of the total grain harvest(based on the average for rye and the total harvest over the last five years in Sweden).
vilket utgör ca 4 procent av den totala spannmålsskörden(beräknat på snittet för råg och den totala skörden under de senaste fem åren i Sverige).

The calculation of these values shall be based on the average daily values of these currencies expressed in ecus
Beräkningen av dessa värden skall grundas på de genomsnittliga dagskurserna för de nationella valutorna uttryckta i ecu

Changes to the exchange rates shall come into effect immediately without notice(all transactions involving currency conversion are calculated based on the average daily interbank market rate published by a third-party foreign currency data provider(Oanda) to which we add a Fee as set out in the Fees Table).
Ändringar av växelkursen ska träda i kraft omedelbart utan att det meddelas i förväg(alla transaktioner som inkluderar valutakonvertering beräknas baserat på den genomsnittliga dagliga interbankmarknadsräntan som publiceras av en tredjepartsleverantör av utländsk valutadata(Oanda) för vilken vi lägger till en avgift till som anges i avgiftstabellen).

it is appropriate to provide thresholds based on the average annual number of passengers as this more accurately reflects the economic reality of these activities
bör det också fastställas alternativa tröskelvärden som bygger på det genomsnittliga antalet passagerare per år, eftersom sådana tröskelvärden bättre återspeglar den ekonomiska verkligheten

Based on the average number of shares.
Baserat på genomsnittligt antal aktier.

Based on the average of(5) ratings-only reviews.
Baserat på recensioner med i genomsnitt(7) värderingar.

Provider Rank is calculated based on the average share of casino lobbies.
Provider Rank beräknas baserat på den genomsnittliga andelen av casino lobbyer.

Blurs an image based on the average color value of neighboring pixels.
Skapar oskärpa baserat på det genomsnittliga färgvärdet hos omgivande pixlar i bilden.

Set a target CPI based on the average value of a new user.
Ställ in ett mål-CPI baserat på det genomsnittliga värdet av en ny användare.

The calculation should be based on the average of the three years from 2000-2002.
Beräkningen bör baseras på genomsnittet för treårsperioden 2000-2002.

They will be priced automatically by the service based on the average market price;
De kommer att pirssättas automatiskt av tjänsten baserat på det genomsnittliga marknadspriset.

The restitution will be based on the average of three outside estimates.
Skadeståndet bygger på genomsnittet av tre uppskattningar av kostnaden.