BASED ON THE BEST in Swedish translation

• baseras på bästa
• bygger på bästa
• grundar sig på bästa
• baserad på de bästa
• baserat på bästa
• bygga på bästa

Examples of using Based on the best in English and their translations into Swedish

so it is obvious that worldwide objectives should be established based on the best available technology.
därför är det självklart att de världsomfattande målen måste fastställas utifrån den bästa teknik som finns.

The ZuluGuard™ automatically calculates a trading exit value for each trade opened in your account based on the best/worst trade chart shown below.
ZuluGuard™ beräknar automatiskt ett handelsexit värde för varje handel som öppnas på ditt konto baserat på den bästa/sämsta handelsdiagrammet nedan.

to provide your services and solutions based on the best in the cloud.
att leverera dina tjänster och lösningar baserade på det bästa inom moln.

the basic concept of good water quality is expressed in fixed numerical values based on the best available scientific data and knowledge.
för 33 förtecknade ämnen. Grundbegreppet god vattenkvalitet uttrycks därmed i fasta numeriska värden som baseras på bästa tillgängliga vetenskapliga data och rön.

technical measures based on the best available techniques according to Article 9(3) and 4.
tekniska åtgärder som baseras på bästa tillgängliga teknik i enlighet med artikel 9.3 och 9.4.

The Mistra Council for Evidence-Based Environmental Management(Mistra EviEM) carries out systematic reviews of research in several areas to provide decision support for politicians and government agencies, based on the best possible scientific documentation.
Mistra EviEM genomför systematiska utvärderingar av forskning inom olika områden för att bidra med beslutsstöd för politiker och myndigheter som bygger på bästa möjliga vetenskapliga underlag.

UNDERLINES the importance of the development of indicators, based on the best available scientific knowledge, to measure long term effects on
FRAMHÅLLER betydelsen av att utarbeta indikatorer som grundar sig på bästa tillgängliga vetenskapliga kunskaper för att mäta långsiktiga effekter på

The MSc in Management Is based on the best national and international pedagogical practices,
Den Mästare i Management Den är baserad på de bästa nationella och internationella undervisningsmetoder,

long-term management plans based on the best available scientific advice,
långsiktiga planer för förvaltningen som grundar sig på bästa tillgängliga vetenskapliga rön,

effective consultation with stakeholders and decisions based on the best available scientific evidence
effektiva samråd med berörda parter och beslut som grundar sig på bästa tillgängliga vetenskapliga belägg

feasibility study based on the best available technology is prepared in order to facilitate start-up of insect rearing in North Karelia.
och genomförbarhetsstudien baserad på den bästa tillgängliga teknik är förberedd för att underlätta uppstarten av insekt produktion i Norra Karelien.

Apply national emission standards to new mobile sources in all major source categories based on the best available technologies which are economically feasible,
Tillämpa, för nya rörliga källor inom alla huvudkategorier av källor, nationella emissionsgränsvärden baserade på den bästa tillgängliga, ekonomiskt möjliga tekniken, med beaktande av den tekniska bilagan och tillämpliga beslut som

technology-neutral concept based on the best available technology which will allow Member States
teknikneutralt koncept som grundas på bästa tillgängliga teknik, vilket gör det möjligt för medlemsstaterna

Supplement for muscle mass Somatodrol is a supplement made based on the best healthy ingredients,
Tillägg för muskelmassa Somatodrol är ett tillskott baserat på de bästa hälsosamma ingredienserna, vars interaktion stimulerar

Supplement for muscle mass Somatodrol is a supplement made based on the best healthy ingredients,
Tillägg för muskelmassa Somatodrol är ett tillskott baserat på de bästa hälsosamma ingredienserna, vars interaktion stimulerar

to substantially modified stationary sources in major source categories, based on the best available technologies which are economically feasible,
väsentligt modifierade stationära källor inom huvudkategorier av källor, nationella emissionsgränsvärden baserade på den bästa tillgängliga, ekonomiskt möjliga tekniken,

reducing inequities in health, based on the best scientific evidence.
minskar ojämlikheter i hälsa och grundas på bästa möjliga vetenskapliga belägg.

they will not be obliged to meet emission limit values based on the best available techniques until 2008- 2012 depending on the transition period agreed in each case.
senast i slutet av oktober 2007, men behöver inte uppfylla utsläppsgränsvärden baserade på bäste tillgängliga teknik förrän 2008- 2012, beroende på den övergångsperiod som överenskommits i varje enskilt fall.

While it was agreed that this would not be a formal border demarcation, the aim was to identify a line on the ground closely conforming to the internationally recognized boundaries of Lebanon, based on the best available cartographic and other documentary evidence.
Även om det inte var en formell gränsdemarkation så var målet att få till stånd en linje som stämde överens med Libanons internationellt erkända gränserna, baserat på de bästa dokumenten som fanns att tillgå.

fix emission limit values based on the best available technology not entailing excessive costs
behov skall fastställa dels gränsvärden för utsläpp, som grundas på bästa tillgängliga teknik som inte medför oskäliga kostnader,