BE CALCULATED in Swedish translation

• beräknas
• räknas ut
• kalkyleras
• beräkningen
• beräkna
• räkna ut

Examples of using Be calculated in English and their translations into Swedish

Consequently, the recyclability and recoverability rates cannot properly be calculated.
Det är därför inte möjligt att beräkna återvinningsgraden på ett korrekt sätt.

The cost effectiveness of treatment cannot be calculated since the effects of treatment are uncertain.
Behandlingens kostnadseffektivitet går inte att uppskatta, eftersom behandlingseffekten är osäker.

The elastic extension can be calculated as follows(Hookes law).
Det går att beräkna den elastiska förlängningen(Hooks lag), enligt följande.

Your final pension can be calculated only when you retire.
Din slutliga pension kan uträknas först när du går i pension.

The percentage may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Denna andel ska beräknas på grundval av ett eller flera representativa prover.

Only a serious policy is reliable and has effects that can be calculated.
Bara en seriös politik är tillförlitlig och möjlig att beräkna.

Area aid amounts and livestock premium amounts shall be calculated separately.
Arealstöds- och djurbidragsbelopp skall beräknas var för sig.

The reluctance of a uniform magnetic circuit can be calculated as.
Reluktansen för en likformig magnetisk krets kan beäknas som.

After that your personal statistics of concerts you have attended will be calculated.
Därefter kommer din personliga statistik över de konserter du varit på beräknas.

Then costs can be calculated if something happens and also what it costs to be fixed.
Då kan kostnader räknas ut ifall något inträffar och även vad det kostar att åtgärda.

Prices can be calculated by specifying a percentage increase from the sales price,
Priserna kan kalkyleras genom att ange en procentuell ökning från försäljningspriset,

This could be calculated by taking the entire salt mass from the beginning subtracted to the difference before
Detta kunde räknas ut genom att ta hela saltets massa från början subtraherat med skillnaden före

The value of marketable production may be calculated at the ex-subsidiary stage providing the producer organisations
Beräkningen av värdet av den saluförda produktionen kan göras i samband med att produkterna lämnar dotterbolaget på villkor

the annual number of class hours must be calculated for each Member State.
måste antalet timmar per år räknas ut för varje medlemsstat.

Gross domestic product at regional level is an aggregate that plays a key role for EU regional policies and should be calculated in order to lead to comparable regional figures.
Bruttonationalprodukt på regional nivå är ett aggregat som spelar en central roll för EU: s regionalpolitik och denna bör kalkyleras för att leda fram till jämförbara regionala siffror.

When all flows are known, the parameters of the equations can be calculated, e.g.
När alla flöden är kända så kan man beräkna de parametrar som ingår i ekvationerna, t. ex.

c can be calculated as follows.
c kan räknas ut enligt följande.

How and by whom should the amount exempt from execution be calculated and on what basis?
Hur bör man beräkna det belopp som undantas från verkställighet, vem bör göra detta och på vilken grundval?

The Talmud(Sanhedrin 69b) shows how his age can be calculated and it concludes that he was only 13 years old when he built the tabernacle.
Talmud(Sanhedrin 69b) visar hur man kan räkna ut hans ålder och komma till slutsatsen att han enbart var 13 år gammal när han byggde tabernaklet.

Obviously, the fact that Parliament has taken its decision so quickly will mean that the March figures can already be calculated on the basis of these new criteria.
Det är uppenbart att vi, tack vare att parlamentet har fattat beslut så snabbt, kommer att kunna beräkna siffrorna redan för mars månad med hjälp av de nya kriterierna.