BE CALCULATED in Arabic translation

• حساب
• يتم احتساب
• تحسب
• يحسب
• تحتسب
• تكون محسوبة
• ويحسب
• يحتسب
• يتم إحتساب
• تُحسب
• يُحسب

Examples of using Be calculated in English and their translations into Arabic

How can the value be calculated for customs purposes as customs duties are often collected in the currency of the country of import while the price of the goods in the invoice is in a foreign currency?
كيف يمكن حساب القيمة للأغراض الجمركية حيث انه يتم غالباً تحصيل الرسوم الجمركية بعملة بلد الاستيراد بينما يكون سعر البضائع الواردة في الفاتورة بعملة أجنبية؟?

A basement shall be permitted to be built whose area shall not be calculated as part of the building percentage,
يسمح ببناء سرداب لا تحسب مساحته ضمن نسبة البناء المذكورة على أن يستعمل جزء لا تقل مساحته عن 70%(سبعين بالمائة)

When there is a accreditation suspension, the length of the suspension will be calculated within the period of accreditation,
عند حصول تعليق الإعتماد فإن مدة التعليق ستكون محسوبة ضمن مدة الإعتماد,

(i) Compensation for non-consensual use of premises should be calculated on the basis of a fair rental value in the local market prior to United Nations deployment, or a maximum ceiling amount payable per square metre or per hectare;
Apos; ١' ينبغي أن يحتسب التعويض عن استخدام اﻷماكن بدون موافقة أصحابها على أساس القيمة اﻹيجارية العادلة السارية في السوق المحلي قبل انتشار اﻷمم المتحدة، أو قيمة قصوى تدفع عن المتر المربع أو عن الهكتار

(ii) Compensation for loss or damage to premises should be calculated on the basis of the equivalent of a number of months of the rental value,
Apos; ٢' ينبغي أن يحتسب التعويض عما يلحق باﻷماكن من خسارة أو تلف على أساس ما

It should be noted, however, that the balance-of-payments loss from exports foregone(decrease in foreign exchange availability) should be calculated net of the cost of imports that the affected country would have used to produce the corresponding exports.
بيد أن من الجدير بالمﻻحظة أن خسائر ميزان المدفوعات من الصادرات الضائعة النقص في توافر العمﻻت اﻷجنبية ينبغي أن تحسب صافية من تكلفة الواردات التي كان البلد المتأثر سيستخدمها في انتاج الصادرات المقابلة

Total Cost to be calculated.
التكلفة الاجمالية to be calculated

Output Can be calculated.
انتاج يمكن حسابها

Price will be calculated individually.
سيتم احتساب السعر بشكل فردي

Coincidences cannot be calculated.
لا يمكن حساب الصدف

Also the elongation can be calculated.
أيضا يمكن حساب استطالة

Your worth can still be calculated.
قيمتك مايزال يمكن احتسابها

A Estimate cannot be calculated.
(أ) لا يمكن حساب التقدير

Losses can not be calculated accurately.
لا يمكن حساب الخسائر بدقة

A Estimate cannot be calculated.
(أ) يتعذّر حساب التقدير

The payment shall be calculated.
ويحسب المبلغ على النحو التالي

Cell sizes will be calculated automatically.
يتم احتساب أحجام الخلايا تلقائياً

And average value will be calculated automatically.
وسيتم حساب متوسط القيمة تلقائيا

Learn how your earnings will be calculated.
تعلم كيف ستكون أرباحك محسوبة

The center of gravity must be calculated.
يجب حساب مركز الثقل