BE CALCULATED in Czech translation

• vypočítat
• být vypočítána
• spočítat
• vypočítávat

Examples of using Be calculated in English and their translations into Czech

The expenses for the realization of the 3D Design Idea can be calculated after its 3-D-Visualization.
Cena realizace návrhu který vypracujeme může být spočítána poté, co zákazník návrh odsouhlasí.

The amount subject to a guarantee shall be calculated on the basis of vehicles registered(or forecast) for a user account,
Výše záruky bude stanovena na základě počtu zaregistrovaných vozidel nebo plánu jejich registrace na účtu uživatele

Automatic Linear error compensation The correction factor may be calculated automatically using a standard gauge block.
Automatická Kompenzace lineární chyby Korekční koeficient se může vypočítat automaticky pomocí standardní měřicí měrky.

They have to be calculated for each energy source by multiplying the final energy consumption by the corresponding emission factors.
Musí se vypočítávat pro každý zdroj energie tak, že se konečná spotřeba energie vynásobí odpovídajícími emisními faktory.

The Surcharge shall be calculated from the full amount of the Rental regardless of any rental discount that may be granted by the Owner to the Customer.
Příplatek bude vypočítán z plné výše nájemného bez ohledu na jakékoli slevy na nájemném poskytnuté pronajímatelem zákazníkovi.

working time be calculated on the basis of individuals
se pracovní doba vypočítávala zpravidla na základě jednotlivců,

Dynamic-alternating 0.6 The position of the motor‘s centre of gravity, including all motor options, must be calculated.
Případ zatížení kzatížení statické 1 dynamické míjivé 0.8 dynamické střídavé 0.6 Poloha těžiště motoru se musí vypočítat včetně všech nástaveb motoru.

If the fan is operated at a temperature different from 20 C, the air flow rate will then be calculated using the following formula.
Pokud je ventilátor provozován při teplotě jiné než 20 C, průtok vzduchu bude vypočten ze vztahu.

The accuracy of the plumbing can be calculated as follows: G 10 x d H G the plumbing accuracy(mm)
Přesnost kolmice lze vypočítat následujícím způsobem: G 10 x d H G… přesnost kolmice(mm)

which should therefore be calculated at a different rate?
odměna má tedy být vypočítána jiným poměrem?

The Fare shall be calculated in accordance with the Fares in force on the Ticket purchase date, for a journey scheduled on the dates
Cena Letenky bude vypočítána v souladu s Cenami letenek platnými v den Rezervace Letenky na cestu naplánovanou na dny

the total loss of static pressure, which can be calculated by adding up the losses of individual elements built into the pipeline system, may not exceed 90 Pa.
celkové ztráty statického tlaku, které se vypočítají jako součet ztrát statického tlaku každého jednotlivého prvku zabudovaného do potrubního systému, nesmí překročit hodnotu 90 Pa.

is yet another testament to personal conviction of the DOX founder Leoš Válka that is reflected in the DOX Centre's overall philosophy: that even in today's fast-paced,"> globalized world where nothing that cannot be calculated, evaluated, or predicted is worth risking for,"things can be done differently.
kde platí, že nic, co nelze vypočítat, vyhodnotit nebo předvídat, nemá cenu riskovat, se věci dají dělat jinak.

would be by some reference to a complicated formula which can only be calculated in retrospect, so I believe that would certainly damage our capacity to attract foreign direct investment.
byla by určena podle složitých vzorců, který lze vypočítat pouze zpětně, což by podle mého názoru zcela jistě snížilo naši schopnost přilákat přímé zahraniční investice.

the applicable annual percentage rate, which might then be calculated on the same common basis in all Member States.
příslušná roční procentuální míra, která takto může být vypočtena na stejném společném základě ve všech členských státech.

Strain is calculated using nonlinear Maxwell model to cover both elasto-plasticity and visco-plasticity.
Kmen je vypočten pomocí nelineárního modelu Maxwell, který pokrývá jak elastoplastičnost, tak viskozoplastičnost.

Capitalization is calculated only for shares in free float.
Přitom kapitalizace je vypočtena pouze pro akcie, které jsou ve volném obratu.

In Polar products, cadence is calculated as the number of times one foot hits the ground.
Zařízení Polar kadenci počítají jako počet dotyků země jednou nohou.

The resistance R is calculated using Ohm's Law R=U/I.
Hodnota odporu R se vypočte pomocí Ohmova zákona R=U/I.

Periods for delivery are calculated from the date of our order confirmation.
Dodací lhůty jsou počítány od data potvrzení objednávky z naší strany.