BE ENVISAGED in Swedish translation

• övervägas
• planeras
• tänka sig
• förutses
• är tänkbart
• föreskrivas
• bli aktuella
• planera
• överväga
• överväger

Examples of using Be envisaged in English and their translations into Swedish

An increase in size of 100MW can be envisaged.
En ökning på omkring 100 MW kan förväntas.

Multilateral competition rules with a binding arbitration procedure can be envisaged only as a long-term objective.
Multilaterala konkurrensregler med bindande skiljedomsförfarande kan bara betraktas som ett avlägset mål.

Therefore, state aid for steel enterprises in these economies can only be envisaged in the following conditions.
Statliga stöd till stålföretag kan därför endast godtas på följande villkor.

In any case, any possible future support could only be envisaged if coupled with reconversion.
Hur som helst kan möjligt framtida stöd endast tänkas tillsammans med en omställning.

measures could be envisaged?
möjligheter kan tänkas?

Outsourcing can be envisaged if this clearly brings a plus in terms of visibility,
Outsourcing kan övervägas om detta ger tydliga fördelar när det gäller synlighet,

New forms of training, moving beyond the traditional disciplinary boundaries, should be envisaged for nanotechnology, aimed at providing world-class targeted interdisciplinary teaching at university and postgraduate level.
Nya utbildningsformer som inte begränsas av de traditionella ämnesdefinitionerna bör planeras för nanotekniken, för att tillhandahålla målinriktad tvärvetenskaplig undervisning av världsklass för universitetsstuderande på grund- och doktorandnivå.

In certain cases, EU financial assistance could be envisaged as regards the confiscation
I vissa fall skulle EU-stöd kunna övervägas när det gäller förverkande

A mix of a funded and unfunded tranche could also be envisaged, depending on the characteristics of the project.
Man skulle även kunna tänka sig en blandning av finansierade och ofinansierade trancher, beroende på projektets karaktär.

Building on this, training sessions should now be envisaged for national officials involved on the ground in IP enforcement.
Vidare utbildning bör nu planeras för nationella tjänstemän som arbetar på fältet inom säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter.

co-ordinating measures at Community level could be envisaged.
293 i EG-fördraget eller samordningsregler på gemenskapsnivå kunna övervägas.

A number of different instruments and methods can be envisaged, including legislative action,
Man kan tänka sig flera olika instrument

The internal audit capabilities could be envisaged either separately for each Office,
De interna revisionssystemen kan antingen planeras separat för varje byrå

which measures could be envisaged?
vilka åtgärder kan förutses?

democratic values may be envisaged.
demokratiska värden får övervägas.

It could also be envisaged to introduce forms for further stages of the procedure such as for the reply of the defendant.
Man kan även tänka sig att införa blanketter för andra stadier i förfarandet såsom svaromålet.

Consider whether a pilot project should be envisaged to establish whether or not a reverse charge would be an appropriate response to tackle VAT fraud, and.
Överväger om ett pilotprojekt är tänkbart för att fastställa om ett system med omvänd betalningsskyldighet skulle vara en lämplig metod för att hantera mervärdesskattebedrägeri, och.

A similar assessment should be envisaged for the structural adjustment facilities in the Mediterranean countries or any other instruments of a similar nature.
En liknande utvärdering bör planeras för strukturanpassningsstöd till Medelhavsländerna eller andra instrument av liknande natur.

appropriate steps should be envisaged to raise labour supply and labour utilisation.
lämpliga steg bör övervägas för att höja arbetsutbud och arbetsutnyttjande.

You will be able to put forward your arguments by showing the gaps of the other solutions that could be envisaged.
Du kommer att kunna framföra dina argument genom att visa skillnaderna i de andra lösningarna som kan förutses.