BE QUALIFIED in Swedish translation

• vara kvalificerad
• betecknas
• kvalificeras
• vara berättigad
• vara kvalificerade
• vara kvalificerat
• anses vara
• är auktoriserade
• nyanseras

Examples of using Be qualified in English and their translations into Swedish

Staff must be qualified and have sufficient knowledge of the techniques applied in the bacteriological
Personalen skall vara kvalificerad och ha tillräckliga kunskaper om de metoder som används vid bakteriella analyser

We do not have any right to put pressure on the judicial system of Ukraine since it can be qualified as interference in internal affairs.
Vi har däremot inte rätt att sätta press på rättssystemet i Ukraina, eftersom det kan betecknas som att lägga sig i interna angelägenheter.

If you do not acquire from there, you will certainly not be qualified to obtain the money-back assurance.
Om du förnekar därifrån kommer du säkert inte vara berättigad att erhålla pengarna tillbaka garanti.

This generally positive situation must, however, be qualified given that certain Member States did not communicate data on a considerable number of channels which are covered by Articles 4 and 5.
Denna positiva lägesbild bör dock nyanseras, eftersom vissa medlemsstater inte lämnade uppgifter om ett avsevärt antal kanaler som omfattas av artiklarna 4 och 5.

will then usually be qualified for teacher certification in Texas.
kommer då vanligtvis vara kvalificerad för lärare certifiering i Texas.

If you do not purchase from there, you will certainly not be qualified to obtain the money-back warranty.
Om du förnekar därifrån kommer du säkert inte vara berättigad att erhålla pengarna tillbaka garanti.

nobody could be qualified to be the Messiah.
så kan ingen vara kvalificerad att vara Messias.

Official veterinarians and official auxiliaries shall be qualified and undergo training in accordance with Section IV of Chapter 2 of Annex I.
Officiella veterinärer och officiella assistenter vara kvalificerade och genomgå utbildning i enlighet med kapitel 2 avsnitt IV i bilaga I.

you will be qualified to come across a complimentary delivery.
mindre som 49, du kommer att vara kvalificerad att komma över en kostnadsfri leverans.

Register your Poker Alias today and you will be qualified for special Freerolls for the next 6 weeks.
Registrera din pokeralias idag och du kommer att vara kvalificerade för speciella freerolls för de kommande 6 veckorna.

Measure the slope of the transformer cover and the slope of the fuel tank to the oil pillow connection pipe should be qualified.
Mäta lutningen på transformatorkåpan och bränsletankens lutning mot oljekuddeanslutningsröret bör vara kvalificerat.

center for psychotherapists and look forward to one day itself be qualified to help other people.
ser fram emot en dag själv vara kvalificerad att hjälpa andra människor.

They will be qualified to create new systems,
De kommer att vara kvalificerade att skapa nya system,

(17) Measure the slope of the transformer cover and the slope of the fuel tank to the oil pillow connection pipe should be qualified.
(17) Mäta lutningen på transformatorkåpan och bränsletankens lutning mot oljekuddeanslutningsröret bör vara kvalificerat. Gasreläsidan av transformatorgasskyddet har 2 sluttningar.

you should be qualified to achieve a Masters in Brazil.
bör du vara kvalificerad för att uppnå en magisterexamen i Brasilien.

The provision under the Cypriot law meant that all shareholders of such companies had to be qualified professionals and all voting rights had to belong to them.
Enligt bestämmelserna i Cyperns lagstiftning måste alla aktieinnehavare i sådana företag vara kvalificerade yrkesutövare och de måste förfoga över alla rösträtter i företaget.

Only by fulfilling these criteria can a leader be qualified as an effective leader.
Endast genom att uppfylla dessa kriterier kan en ledare vara kvalificerad som en effektiv ledare.

They will be qualified to seek employment in various areas such as all levels of government,
De kommer att vara kvalificerade att söka arbete inom olika områden såsom alla nivåer, finansinstitut, småföretag

They will be qualified and specialized in various disciplines of ME such as materials,
De kommer att vara kvalificerade och specialiserade på olika discipliner inom ME

Furthermore, students will also be qualified for other career opportunities,
Dessutom kommer eleverna också vara kvalificerade för andra karriärmöjligheter,