BE REGULATED in Swedish translation

• regleras
• styras
• kontrolleras
• reglera
• styra
• nyttjandeformerna

Examples of using Be regulated in English and their translations into Swedish

they should be regulated.
snarare måste de hanteras.

they must be regulated.
snarare måste de hanteras.

they must be regulated.
snarare måste de hanteras.

they must be regulated.
i stället bör de hanteras.

Do I need to have a specific licence and will I be regulated?
Behöver jag ha en särskild licens och kommer jag att stå under tillsyn?

And how will the trade among sectors be regulated?
Och hur kommer handeln mellan olika sektorer att regleras?

What is new about the Internet that cannot be regulated merely by extending the rules already in force for the other media?
Vad finns det för nytt på Internet som inte kan styras med en enkel utvidgning av de bestämmelser som redan gäller för andra kommunikationsmedel?

To paraphrase Engels, the‘affairs of society' can now be regulated by all and not by a special apparatus.
Med Engels ord kan samhällsangelägenheterna nu styras av alla och inte av en speciell apparat.

The disorder could be regulated and the signs minimized with various other products
Men tillståndet kan kontrolleras och symtomen minskas genom andra produkter

All other scriptural and conversion transactions, and the transparent identification of potential charges arising, should be regulated by voluntary codes of conduct within the sectors concerned.
Man bör reglera alla andra tänkbara girerings- och växlingstransaktioner, och lätt överblickbara uppgifter om eventuella avgifter, inom ramen för frivilliga åtaganden inom berörda sektorer.

With a sound diet such water loyalty could be regulated, leading to the gains you wish to make,
Dock med en sund kost sådan vätskeansamling kan kontrolleras, vilket leder till vinster du vill göra,

Nevertheless, these sides can be regulated by utilizing the right dosage,
Men kan dessa sidor styras med hjälp av rätt dosering,

national legislation on transparency can be regulated, that is to say legislation not relating to the EU' s institutions?
man på grundval av artikel 255 i fördraget kan reglera nationell öppenhetslagstiftning, dvs. inte den som avser EU: s institutioner?

In accordance with Article 89 of the new Regulation No 883/2004, its implementation must be regulated by another Regulation, COM(2006)
Enligt artikel 89 i den nya förordningen nr 883/2004 måste dess tillämpning styras av förordning KOM(2006)

a question of price, but that cannot be regulated by the market alone when the safety of children is at risk.
enbart marknadskrafter får inte styra när barnens hälsa står på spel.

The EESC therefore believes that this aspect of the market should be regulated through action at Community level,
EESK anser alltså att man på gemenskapsnivå bör reglera marknaden på området,

It likewise means high blood pressure will certainly greater than most likely be regulated as heavy excess water retention is the primary root cause of hypertension among anabolic steroid users.
Det innebär också högt blodtryck kommer säkert större än sannolikt styras så tung överskott vätskeansamling är den främsta orsaken till högt blodtryck hos anabola steroid användare.

It additionally means blood pressure will more than most likely be regulated as heavy excess water retention is the primary cause of high blood pressure among anabolic steroid users.
Det innebär också högt blodtryck kommer säkert större än sannolikt styras så tung överskott vätskeansamling är den främsta orsaken till högt blodtryck hos anabola steroid användare.

Moreover, the information service for workers and pensioners about their right to a pension should be regulated throughout Europe, to enhance it in every possible way.
Dessutom borde man reglera också informationen till arbetstagarna och pensionärerna om deras pensionsrätt i hela Europa och utöka den på alla möjliga sätt.

However, these sides can be regulated by making using of the right dose,
Men kan dessa sidor styras med hjälp av rätt dosering,