BE REPLICATED in Swedish translation

• replikeras
• kopieras
• reproduceras
• upprepas
• återskapas
• efterhärmas

Examples of using Be replicated in English and their translations into Swedish

The aim is to identify and support a number of innovative pilot projects for deploying high speed broadband which can be replicated across the European Union.
Syftet är att identifiera och stödja ett antal innovativa pilotprojekt för utbyggnad av höghastighetsbredband som kan reproduceras överallt i Europeiska unionen.

and whether this could be replicated as a template.
och om den kan kopieras som en mall.

this is a success which now must be replicated in other sectors.
framgångarna där måste nu upprepas i andra sektorer.

And only you can provide, If your soldiers are addicted to a drug that gives you control over them. that can't be replicated.
Om soldaterna är beroende av något som inte kan replikeras och som bara man själv har, så går de att styra.

Nevertheless, the ultimate aim should be to transfer successful results to the operational programmes where they can be replicated on a wider scale.
Det slutliga syftet bör dock vara att överföra framgångsrika resultat till de operativa programmen där de kan kopieras i större skala.

methods and tools which, in cost-efficient way, can be replicated throughout the network.
verktyg för ökad medvetenhet som på ett kostnadseffektivt sätt kan reproduceras över hela nätet.

the vast majority of which cannot be replicated artificially.
de flesta kan inte återskapas på konstgjord väg.

Can be replicated to the distributed repositories and installed automatically on managed systems with global updating.
Kan replikeras till huvudlagringsplatsen och automatiskt installeras i hanterade system med global uppdatering.

which could not be replicated and was later abandoned for the earlier estimate.
som inte kunde kopieras och senare övergavs för den tidigare uppskattningen.

a natural process that cannot be replicated, bought over a counter
en naturlig process som inte kan efterhärmas, köpas över disk

The plan at this point is to follow this up with a long-term study to see if the findings from this short-term study can be replicated," says Phillips.
Pekar planera på denna är att följa upp detta med en långsiktig studie att se, om rönet från denna kortfristiga studie kan reproduceras,” något att säga Phillips.

These can be replicated in a proportion 40/60
Dessa kan replikeras i en proportion 40/60

I think that so many things that we do in restaurants can be replicated by any other restaurant.
Så mycket vi gör i restauranger kan kopieras av en annan restaurang.

feeds our passion for sleep cannot be replicated, only appreciated.
näring till vår passion för sömn kan inte efterhärmas, bara uppskattas.

Can be replicated to the distributed repositories
Kan replikeras till de distribuerade databaserna

However, many of its features can be replicated by using native Windows 7 features
Många funktioner kan dock replikeras med hjälp av inbyggda funktioner i Windows 7

Be sure to describe your procedures with enough detail that they could be replicated by someone else.
Var noga med att beskriva era rutiner med tillräckligt detaljerat att de kan replikeras av någon annan.

The validation shows that results obtained at RR04 can be replicated into other channels in the same factory.
Under valideringen har det visat sig att resultaten för RR04 kan replikeras i andra kanaler i samma fabrik.

this information will not be replicated to Office 365.
den här informationen replikeras inte till Office 365.

volume of sound produced from an acoustic piano will never be replicated in any digital model.
volymen på ljudet som produceras från ett akustiskt piano aldrig kommer att replikeras i någon digital modell.