BEING PUT in Swedish translation

• läggs
• sätts
• ställs
• hamnar
• tas
• att placeras
• lagts
• lades
• lägger
• sättas

Examples of using Being put in English and their translations into Swedish

Why are my games from the Creators Program being put into a separate area in the Store?
Varför hamnar mina spel från Creators Program i en separat kategori i Store?

We cannot convey the impression of the enlargement process too being put on hold and of their having to wait.
Vi kan inte ge sken av att också utvidgningsprocessen läggs på is och att de får vänta.

We cannot accept thousands of people being put in prison for having different political views
Vi kan inte acceptera att tusentals människor sätts i fängelse för att de har en annan politisk åsikt

We have seen our reliable hardware being put into service on numerous occasions lately.
Vi har sett våra tillförlitliga utrustningar tas i tjänst vid ett stort antal tillfällen under senare tid.

It seems to us that the import of the proposal being put to us is very positive.
Vi anser att innebörden i det förslag som läggs fram är mycket positiv.

Only To Have It Returned… About Being Put On A Table And Having Something Implanted In Me.
Om att placeras på ett bord och få nåt implanterat i mig.

The aforementioned devices being put into service until 30 June 2001 at the latest.
Att de ovan nämnda produkterna tas i bruk till och med den 30 juni 2001.

So, we as a committee welcome the new rules being put forward in this way by the Commission.
Så i vår egenskap av utskott välkomnar vi att de nya bestämmelserna läggs fram på detta sätt av kommissionen.

The last thing I want to see is my beautiful readers being put behind bars, or even worse, getting fined.
Det sista jag vill se är att mina vackra läsare sätts bakom galler, eller ännu värre, får böter.

Those that use halo will report an increase in strength very quickly without water weight being put on, this is due to the ridiculous anabolic
De som använder halo kommer att rapportera en ökning av styrkan mycket snabbt utan att vattenvikt läggs på, detta beror på det löjliga anabola

as a result of cookware being put on and taken off.
på grund av att kastruller sätts på och tas av.

We know from talking to them how much they dislike being put into categories.
Vi vet från våra samtal med dem hur mycket de ogillar att placeras i särskilda fack.

We are now in a position where the Conference of Presidents approved this being put on the agenda of Parliament at the request of the committee.
Vi befinner oss nu i ett läge där talmanskonferensen har godkänt att detta tas med på föredragningslistan på begäran av utskottet.

There are many false claims being put forward that multinationals will not advance this competitive market of drugs unless they get this particular protection.
Det har lagts fram många felaktiga påståenden om att de multinationella företagen inte vill gå in på den konkurrenskraftiga läkemedelsmarknaden om de inte får detta särskilda skydd.

I cannot deny, however, that some of the arguments being put forward by major players trouble me.
Jag kan dock inte förneka att vissa av de argument som läggs fram av viktiga aktörer bekymrar mig.

to the last wallpaper being put on the wall.
den sista tapeten sätts på väggen.

Everything is being put in place to create the right circumstances for the final step into the light.
Allting har lagts på plats för att skapa de rätta förutsättningarna för det sista steget in i ljuset.

It was felt that perhaps this was a rather hasty change to the Rules being put forward, for reasons that were not convincing for all of our Members.
Det framfördes att detta kanske var en förhastad förändring av arbetsordningen som lades fram och som grundades på orsaker som inte övertygade alla våra ledamöter.

We cannot complain about what is going on in the candidate states if we have amendments like this being put forward in the European Union.
Vi kan inte klaga på vad som sker i ansökarländerna, så länge ändringsförslag som detta läggs fram i Europeiska unionen.

such as caused by long sharp blades being put into the basket.
som orsakas av att långa skarpa knivar sätts i korgen.