BIPARTISAN in Swedish translation

• bipartisan
• tvåparti
• båda partiernas
• två partier
• partiöverskridande
• över partigränserna

Examples of using Bipartisan in English and their translations into Swedish

This issue has been dealt with in an ever-increasing number of European states on a bipartisan basis by parties which have a very different view of society in general.
Den här frågan har tagits upp i ett allt större antal EU-länder på tvåpartibasis med partier som har mycket skilda åsikter om samhället i stort.

In the Senate right now is if it's bipartisan. And the only way you get anything done.
Enda sättet att få något gjort i senaten är med tvåpartistöd.

let them know that Speaker Hookstraten is our bridge across that bipartisan divide.
Hookstraten är bron som överbryggar splittringen mellan partierna.

Tony Evers on Tuesday signed into law a bipartisan bill that makes Wisconsin's hemp-growing program permanent as it continues to surge in popularity in just its second year.
Tony Evers på tisdagen undertecknades i lag en bipartisan lagförslag som gör Wisconsin‘ s hampa växande programmet permanent som den fortsätter att stiga i popularitet på bara sitt andra år.

I was proud to sign this collaborative, bipartisan bill into law today to ensure the continued success of our hemp program
Jag var stolt över att underteckna detta samarbete, tvåparti proposition till lag idag för att säkerställa en fortsatt framgång för vår hampa program

we urge Congress to work together in a bipartisan way to get a bill on the President's desk that he can sign soon,
manar vi Kongressen för att fungera tillsammans i ett tvåparti- långt för att få en räkning på President skrivbord, som han kan underteckna snart som vet

led unanimous, bipartisan passage of legislation to monitor racial profiling by requiring police to record the race of drivers they detained,
ledde det enhälliga antagandet från båda partier av ett lagförslag om att övervaka rasprofilering genom att kräva att polisen rapporterade rastillhörigheten hos de bilförare de häktar och lagstiftning som gjorde

So, last month the Bipartisan Policy Center(BPC) made 50 bold recommendations on how to sustain the lower growth of health care costs(Dr. Manoj Jain and Dr. Bill Frist, 7/24).
Så kostar den sist månaden som den Tvåparti- Politiken(BPC) Center gjorde 50 sätta en klocka på rekommendationer på hur man tål den lägre tillväxten av sjukvården(Dr. Manoj Jain och Dr. Bill Frist, 7/24).

In October 2002, a large bipartisan majority in the United States Congress authorized the president to use force if necessary to disarm Iraq
I oktober 2002 godkände en stor majoritet från båda partierna i USA: kongress, demokraterna och republikanerna, att presidenten om nödvändigt får använda våld för att avväpna Irak

opinion of american experts, a senior analyst at the bipartisan policy center nicholas danforth.
leder RIA Novosti yttrandet av amerikanska experter, en senior analytiker på bipartisan policy center nicholas danforth.

that if you had asked me a year ago whether in my opinion we would reach a bipartisan agreement on protection of the environment through criminal law,
jag hade blivit tillfrågad för ett år sedan om vi enligt min åsikt skulle kunna uppnå en tvåparts-överenskommelse om straffrättsliga påföljder till skydd för miljön,

The women's liberation movement has convinced everybody it's a bipartisan issue.
Kvinnorörelsen har övertygat alla om att det inte finns nån debatt.

The National Endowment For Democracy is, just as we have been told, more than bipartisan.
National Endowment for Democracy som vi har fått veta är mer än tvåparti.

I'm happy to… We want to show the amendment has bipartisan support, you idiot!
För att visa att tillägget har båda partiernas stöd, idiot!

often supports bipartisan legislation.
stöder ofta partiöverskridande lagstiftning.

You idiot. We want to show the amendment has bipartisan support,!
För att visa att tillägget har båda partiernas stöd, idiot!

Bipartisan cooperation is especially valuable,
Samarbete över partigränserna är särskilt värdefullt

They think we're bipartisan.
De tror att vi är partiöverskridande.

What's more pressing, human extinction or bipartisan civility?
Ligger fokus på människans utrotning eller artighet över partigränserna?

The Senate meets for an hour on Wednesday morning, bipartisan.
Senaten träffas på onsdagar, båda partierna.