CANNOT SPEAK in Swedish translation

• kan inte tala
• kan inte prata
• kan inte säga
• får inte tala
• kan inte uttala mig
• ej röst

Examples of using Cannot speak in English and their translations into Swedish

For the soul cannot speak.- The mind is unforgiving.
Sinnet är oförlåteligt för själen kan inte tala.

You're right. I cannot speak for the enslaved.
Du har rätt. Jag kan inte tala för slavarna.

Prabhupāda: So I cannot speak.
Prabhupāda: Så jag kan inte tala.

You will understand that I cannot speak on behalf of the Irish authorities.
Ni förstår säkert att jag inte kan tala för de irländska myndigheterna.

That which we cannot speak about, we must pass over in silence.
Det vi inte kan prata om måste vi omnämna med tystnad, Sektionschefen.

We, who cannot speak!
Vi som inte kan tala”!

I understand, of course, that you cannot speak about everything over one dinner.
Jag förstår naturligtvis att man inte kan tala om allt under en middag.

Lord, why does he not realize that I cannot speak to him?
Herre, varför kan han inte förstå att jag inte kan tala med honom?

Who, without arrogance and ignorance, can say that God cannot speak again?
Vem, utan arrogans och ignorans, kan säga att Gud inte kan tala igen?

I am so troubled that I cannot speak.
Jag är så sorgsen att jag inte kan tala.

We therefore deeply regret that he cannot speak here today.
Vi beklagar därför djupt att han inte kan tala här i dag.

To one another? What would this world be if we cannot speak freely?
Vad vore det för värld om vi inte kan prata med varandra?

Because they were there. They would be the voices of those who cannot speak.
Eftersom de var där. De blir rösterna för de som inte kan tala.

He would have to be bloody Shakespeare with his letters if he cannot speak.
Det kvittar om han är Shakespeare om han inte kan tala!

Why ask me, when I cannot speak? Thank you.
Varför frågar du mig när jag inte kan tala? Tack.

Give voice to those that cannot speak anymore!
Ge en röst till dem som inte kan tala!

I'm going to show you ways of protection that I cannot speak now.
JAG ska visa er sätt att skydda som JAG inte kan säga nu.

I cannot speak what I do not know.
Jag kan inte berätta vad jag inte vet.

I-I cannot speak of it.
Jag kan inte prata om det.

I cannot speak of that, I cannot saybecause.
Jag kan inte prata om det eller säga varför.