CAUSED BY CERTAIN in Swedish translation

• orsakade av vissa
• orsakas av vissa
• orsakad av vissa
• förorsakas av vissa

Examples of using Caused by certain in English and their translations into Swedish

Protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances Ireland.
Grundvattenskydd mot förorening som förorsakas av vissa farliga ämnen Irland.

overcome distortions caused by certain subsidies in the trade in goods.
av gemenskapen för att minska de snedvridningar som orsakas av vissa stöd inom varuhandeln.

is in most cases unknown but may be caused by certain infections, e.g.
kan t ex vara orsakad av vissa infektioner, t ex Borrelia, varicella zoster virus och herpex simplex virus.

fertility problems and symptoms caused by certain cancers.
fertilitetsproblem och symtom som orsakas av vissa cancerformer.

where patients with diarrhea caused by certain antibiotics are cured with a healthy donor intestinal flora.
där patienter med diarré orsakad av vissa antibiotika blir botade med en frisk donators tarmflora.

The constraints caused by certain EU countries' heavy reliance on Mediterranean countries for energy supplies is another practical reason for developing and consolidating partnership-based relations.
De begränsningar som orsakats av vissa EU-länders stora beroende av Medelhavsländerna för sin energiförsörjning är ett annat praktiskt skäl till att utveckla och förstärka relationerna baserade på partnerskapet.

Secondly, acne is caused by certain types of bacteria that can accumulate in the skin throughout the day.
För det andra är akne orsakas av vissa typer av bakterier som kan ackumuleras i huden under hela dagen.

particularly that caused by certain toxic, persistent
särskilt sådan som orsakas av vissa giftiga, svårnedbrytbara

cattle that have an infection caused by certain groups of bacteria.
nötkreatur som har en infektion som orsakats av en särskild grupp av bakterier.

Note: Installing automatic system updates is recommended only if the system is programmed to do regular backups via Time Machine so you can fix any eventual errors caused by certain updates.
OBS: Installera automatiska systemuppdateringar rekommenderas endast om systemet är programmerat att göra regelbundna säkerhetskopior via Time Machine så att du kan åtgärda eventuella eventuella fel som orsakas av vissa uppdateringar.

responding to consumer concerns, will apply as regards hazards caused by certain chemical substances
ett svar på konsumenternas farhågor- strängare regler att gälla för de risker som förorsakas av vissa kemiska ämnen

dilution factor covering the concentration and/or dilution caused by certain drying or processing operations may be determined for certain dried
utspädningsfaktor som omfattar den koncentration och/eller utspädning som orsakas av vissa metoder för torkning eller bearbetning kan fastställas för vissa torkade

dilution factor covering the concentration and/or dilution caused by certain drying or processing operations may be determined for certain dried
utspädningsfaktor som omfattar den koncentration och/eller utspädning som orsakas av vissa torknings- eller bearbetningsmetoder kan fastställas för vissa torkade eller bearbetade produkter i

Problems or diseases of the kidneys(including damage to kidneys caused by certain medications or toxins)
Problem eller sjukdomar av njure(inklusive skada till njure som orsakas av bestämda läkarbehandlingar eller toxins)

particularly that caused by certain persistent, toxic
särskilt sådan som orsakas av vissa svårnedbrytbara, giftiga

beings to be infected, there have nonetheless been outbreaks among the human population in recent years caused by certain avian-influenza viruses, leading to dozens of fatalities in Asia.
människor smittas har det dessutom ändå funnits utbrott bland den mänskliga befolkningen under de senaste åren, som har orsakats av vissa fågelinfluensavirus och som har lett till dussintals dödsfall i Asien.

particularly those caused by certain virus types may,
särskilt sådana som orsakas av vissa virustyper, till följd av

minimising the loss of global biodiversity caused by certain production and consumption patterns in the EU;
minimera förlusten av global biologisk mångfald orsakad av vissa produktions- och konsumtionsmönster i EU.

a drop in a type of white blood cell caused by certain cancer treatments.
för poliklinikpatientledning av kemoterapi-framkallad febril neutropenia, en tappa i en typ av vitblodcellen som orsakades av bestämda cancerbehandlingar.

such as legionnaires' disease, and cancers caused by certain contaminants and for which'cause
till exempel legionella och cancer orsakad av vissa föroreningar, för vilka sambandet mellan orsak