ORSAKAS AV VISSA in English translation

• caused by certain
• be caused by some

Examples of using Orsakas av vissa in Swedish and their translations into English

hud och urinvägsinfektioner som orsakas av vissa specifik bakterier.
urinary tract infections that are caused by certain specific bacteria.

utspädningsfaktor som omfattar den koncentration och/eller utspädning som orsakas av vissa metoder för torkning eller bearbetning kan fastställas för vissa torkade
dilution factor covering the concentration and/or dilution caused by certain drying or processing operations may be determined for certain dried

utspädningsfaktor som omfattar den koncentration och/eller utspädning som orsakas av vissa torknings- eller bearbetningsmetoder kan fastställas för vissa torkade eller bearbetade produkter i
dilution factor covering the concentration and/or dilution caused by certain drying or processing operations may be determined for certain dried

Det första testet kan orsakas av vissa yttre faktorer orsakade av den smutsiga ytan på elektroden i oljekoppen när oljeprovet injiceras i oljekoppen eller före oljeinsprutningen.
The first test may be caused by some external factors caused by the dirty surface of the electrode of the oil cup when the oil sample is injected into the oil cup or before the oil injection.

särskilt sådan som orsakas av vissa svårnedbrytbara, giftiga
particularly that caused by certain persistent, toxic

OBS: Installera automatiska systemuppdateringar rekommenderas endast om systemet är programmerat att göra regelbundna säkerhetskopior via Time Machine så att du kan åtgärda eventuella eventuella fel som orsakas av vissa uppdateringar.
Note: Installing automatic system updates is recommended only if the system is programmed to do regular backups via Time Machine so you can fix any eventual errors caused by certain updates.

konflikter i er relation orsakas av vissa växtvärk, här är 5 sätt att berätta
conflict in your relationship is caused by certain growing pains, here are 5

för differentiering av flygplatsavgifter, med beaktande av de bullernivåer som orsakas av vissa luftfartyg.
taking into account the level of noise nuisance caused by specific aircraft.

särskilt sådana som orsakas av vissa virustyper, till följd av att virus förs över från fåglar eller andra djur till människor kan leda till uppkomsten av ett virus som är helt anpassat till människan och som kan orsaka en influensapandemi, som spanska sjukan 1917-1919.
particularly those caused by certain virus types may, following transmission of the virus from birds or other animals into humans, eventually lead to the emergence of a virus fully adapted to humans and able to cause an Influenza pandemic, like the“Spanish flu” of 1917-1919.

om inflammerade celler finns i vårt urval huden som det kan rekommendera att pigmenteringen orsakas av vissa andra skäl.
if inflamed cells are present in our sample skin that it may recommend that pigmentation is caused by some other reasons.

eller vars infektion orsakas av vissa typer av bakterier.
or whose infection is caused by certain types of bacteria.

akut fara som orsakas av vissa bitringar som är tillverkade av mjuk PVC-plast och som innehåller ftalaterna DINP,
immediate risk presented by certain soft PVC teething rings containing the phthalates DINP,

Imposex är en störning hos havslevande snäckor som orsakas av vissa miljögifter.
Imposex is a disorder in sea snails caused by the toxic effects of certain marine pollutants.

Att man löser de problem som orsakas av vissa tredjeländers extraterritoriella tillämpning av kontroller.
The problems caused by the extraterritorial application of controls by certain third countries;

En sådan hög risk kommer sannolikt att orsakas av vissa typer av behandling
Such high risk is likely to result from certain types of processing and the extent and frequency of processing,

Melatonin är antioxiderande aktivitet kan minska skador som orsakas av vissa typer av Parkinsons sjukdom,
Melatonin's antioxidant activity may reduce damage caused by some types of Parkinson's disease,

Förhöjning av hörseln kan också orsakas av användningen av vissa antibiotika.
Deterioration of hearing can also be caused by the use of certain antibiotics.

En hypotes är därför att Tourettes syndrom kan orsakas av att vissa nervceller inte positionerar sig normalt under hjärnans utveckling och mognad.
One hypothesis is therefore that Tourette disorder can be caused by some nerve cells not positioning themselves normally during the brain's development and maturation.

Tinnitus av denna typ är vanligen orsakas antingen av vissa medicinska tillstånd
Tinnitus of this type is generally caused either by some medical conditions

Det kan också behandla dessa symtom om det orsakas av vissa mediciner.
It can also treat these symptoms if caused by certain medications.