CHANGED HANDS in Swedish translation

• bytte ägare
• bytte händer
• bytt ägare
• ändrats händer

Examples of using Changed hands in English and their translations into Swedish

Ok, maybe some money changed hands, but that was just for their time.
Okej, kanske lite pengar bytte ägare, De kvinnor jag träffade,

But that was just for their time. Ok, maybe some money changed hands, Look, those women I had sessions with.
Okej, kanske lite pengar bytte ägare, De kvinnor jag träffade, men det var bara för deras tid.

As generations passed and the castle changed hands over and over again, it had lots of stories to tell.
Som generationer gått och slottet bytt ägare om och om igen, Det hade massor av historier att berätta.

Ok, maybe some money changed hands, Look, those women I had sessions with,
Okej, kanske lite pengar bytte ägare, De kvinnor jag träffade, men det var bara

Since then the camera maker has changed hands several times, but still makes quality cameras in Gothenburg.
Kameraföretaget har sedan dess bytt ägare några gånger men tillverkar fortfarande kvalitetskameror i Göteborg.

The property changed hands, Rodia's bungalow inside the enclosure was burned down,
Egendomen bytte ägare, Rodias stuga innanför inhägnaden brändes ner

power has changed hands several times between the Social Democrats
har makten bytt ägare flera gånger mellan socialdemokraterna

the Venetians, and the city changed hands many times.
Venezianer utkämpades och staden bytte ägare flera gånger.

Totally 30.9(38.0) million shares changed hands during the year which is the equivalent of 89(97)
Totalt har 49, 5(59,4) miljoner aktier bytt ägare under året vilket motsvarar 126(151)

This place has changed hands three times in the past seven years… and now you know why.
Lägenheten har bytt ägare tre gånger på sju år. Nu vet ni varför.

Always complete this section if more than half of the shares have changed hands in the course of a single taxable year, or step-by-step in the course of several years.
Fyll alltid i den här delen om över hälften av aktierna eller andelarna i samfundet har bytt ägare under ett skatteår eller stegvis under flera år.

has changed hands multiple times in the past decade and a half.
har bytt ägare flera gånger under de senaste två decennierna.

paper-thin green dollars changed hands, became somoni
papperstunna gröna dollar kunde byta händer, bli till sonomi

Turkish dominance increased in the region hence the 12th century and Attaleia changed hands between the Byzantines and Seljuks for a while,
Turkisk dominans ökade i regionen därmed 1100-talet och Attaleia bytte hand mellan byzantinerna och Seljukerna ett tag,

The town spirals outward from there as it changed hands to the Romans, who built bathhouses
Staden spiraler utåt därifrån eftersom det bytte ägare till romarna, som byggde badhus

The company, however hasn't changed hands and continues to offer the same high level of service.
Företaget, men databasordningen inte har ändrats händer och fortsätter att erbjuda den samma höga servicenivå.

has changed hands.
Bordeaux har bytt ägare.

Château la Roque, one of the best known properties in the successful appellation Pic-St-Loup in Languedoc has just changed hands.
Château la Roque, en av de mer kända egendomarna i den framgångsrika Languedoc-appellationen Pic-St-Loup har just bytt ägare.

She changed hands several times and served a number of human owners before being sold to a certain Todd Williams….
Hon har bytt ägare flera gånger och tjänat flera personer innan hon såldes till en viss Todd Williams….

After that, the villa changed hands in 1917, but came back in to the hands of the Cicchi family.
Efter att villan skiftade ägare under 1917, kom den åter tillbaka i händerna på Cicchis familj.