CHANGES COULD in Swedish translation

• förändringar kan
• ändringar kan
• justeringar kan
• förändringar kunde
• ändringar kunde
• förändringarna kan

Examples of using Changes could in English and their translations into Swedish

who indicated in his post-practice press conference that lineup changes could be in store on Tuesday night.
som anges i hans post-praktik presskonferens att lineup förändringar kan vara i butiken på tisdag kväll.

However, such changes could help, and could improve the overall cost-effectiveness of the transition by helping to avoid more expensive reduction options.
Dylika förändringar kunde emellertid förbättra den totala kostnadseffektiviteten i övergången genom att bidra till att dyrare alternativ för minskning undviks.

These are just some examples(compare the DIHK checklist) which clearly show how extensive the changes could, but don't necessarily have to, be.
Detta är bara några exempel som tydligt visar hur omfattande förändringarna kan, men inte nödvändigtvis måste bli.

ahead, unless, The changes could be foreseen under the circumstances.
som baserades på, framåt, såvida, förändringar kan förutses under nuvarande omständigheter.

Commonly though, it might take approximately 4 to 8 weeks before obvious changes could show up.
Vanligen men det kan ta ungefär 4 till 8 veckor innan uppenbara förändringar kunde visa upp.

Reviewed November 12, 2018 An interesting use of time but some changes could make this great.
Omdömet skrevs 12 november 2018 En intressant användning av tid men vissa förändringar kan göra det här bra.

ahead, unless, changes could be foreseen under the circumstances.
såvida inte, förändringar kan förutses under nuvarande omständigheter.

As indicated by many of the options put forward in the Green Paper, changes could be sought by a'top-down' model, introducing binding Community legislation.
Som framgår av många av de handlingsalternativ som presenteras i grönboken skulle förändringarna kunna eftersträvas genom en"uppifrån-och-ned"-modell där bindande gemenskapslagstiftning införs.

At the same time, the changes could cause a general doubt to the audit industry and its methodsPurpose.
Samtidigt skulle förändringarna kunna innebära ett tvivel mot revisionsbranschen och dess metoder. Syfte.

These changes could be far greater
Dessa förändringar skulle kunna vara betydligt större

some minor changes could improve the tests further. fulltext.
vissa mindre ändringar skulle kunna förbättra testen ytterligare. fulltext.

Where legislative adjustment is needed to give effect to new single market freedoms, these changes could incorporate the possibility for adoption of technical implementing measures.
I de fall där det krävs förändringar i lagstiftningen för att verkställa nya friheter på den inre marknaden skulle dessa förändringar kunna omfatta möjligheten att vidta tekniska genomförandeåtgärder.

Summarising the potential effects of an FTT on behaviour of different financial institutions we want to underline that such changes could reduce high frequency trading.
Om vi sammanfattar de potentiella effekterna av en beskattning på olika finansinstituts beteende, vill vi framhålla att dessa förändringar skulle kunna minska omfattningen på den högfrekventa handeln.

I want to warn against the proposals to change the present rules so as to extend rest periods because such changes could entail major expenditure without providing drivers with greater safety
Jag vill varna för den föreslagna utökningen av viloperioderna jämfört med de nuvarande bestämmelserna, eftersom dessa ändringar kan betyda stora omkostnader utan att för den skull ge extra säkerhet

Changes to the approved design must receive further approval from the notified body which issued the EC design-examination certificate wherever the changes could affect conformity with the essential requirements of the Directive
Ändringar av en godkänd konstruktion får göras endast efter ett tilläggsgodkännande av det anmälda organ som utfärdat EG-intyget om konstruktionskontroll om sådana ändringar kan påverka överensstämmelsen med de väsentliga kraven i direktivet

I couldn't let go of the thought to make the system more flexible so that changes could be made more effectively, says Johan.
jag kunde inte släppa tanken på att göra systemet mer flexibelt så att ändringar kunde göras mer effektivt, säger Johan.

Changes to the approved design must receive further approval from the notified body which issued the EC design-examination certificate wherever the changes could affect conformity with the essential requirements of the Directive
Ändringar av en godkänd konstruktion får göras bara efter ett tilläggsgodkännande av det anmälda organ som utfärdat EG-intyget om konstruktionskontroll om sådana ändringar kan påverka överensstämmelsen med de väsentliga kraven i detta direktiv

It would be good if all the changes could happen overnight,
Det skulle vara bra om alla förändringarna kunde hända över natten,

Member States are also invited, as part of their national programmes, to continue to identify what changes could be needed at EU level to allow them to cut unnecessary administrative burdens.
Medlemsstaterna uppmanas också att inom sina nationella program fortsätta att ange vilka ändringar som kan behövas på EU-nivå för att de ska kunna ta bort onödiga administrativa bördor.

The management of Tacis has therefore analysed in 1994 a number of areas where changes could be Introduced to support the changing needs of its partners
Ledningen för Tacis har därför under 1994 analyserat ett antal områden där förändringar skulle kunna införas för att stödja partnerländernas förändrade behov