CHANGES COULD in French translation

• changements pourraient
• modifications pourraient
• évolutions pourraient
• changements peuvent
• modifications peuvent
• changements pouvaient
• changements pourrait

Examples of using Changes could in English and their translations into French

to make it flexible and to ensure that changes could be managed at a reasonable cost.
de la rendre flexible, et de s'assurer que les changements pouvaient être gérés à un coût raisonnable.

This is not an exhaustive list of the impacts of the transition to IFRS and changes could be made before the changeover.
Ces éléments ne représentent pas une liste exhaustive des impacts découlant de la transition aux IFRS et des modifications pourraient y être apportées d'ici le passage aux IFRS.

What changes could make counter-terrorist financing measures more effective, yet ensure respect for individual rights
Quels changements pourrait-on apporter pour améliorer l'efficacité des mesures de lutte contre le financement terroriste tout en continuant à respecter les droits individuels

to the proposed plan, but it was an ongoing process to which changes could still be made.
il s'agit là d'un processus en cours, auquel des modifications peuvent encore être apportées.

high ceilings, some changes could easily make an exception object.
ses hauts plafonds, quelques modifications pourraient aisément en faire un objet d'exception.

An accumulation of changes could have a negative effect on a historic town
Une accumulation de changements peut avoir un effet négatif sur la ville historique

These changes could, inter alia, be the result of formal recommendations of the General Assembly to the Council,
Cette modification pourrait être notamment le résultat de recommandations formelles de l'Assemblée générale au Conseil,

In particular, she hoped that more changes could be made to the"macroeconomic policy questions" cluster.
En particulier, elle espère que davantage de modifications pourront être apportées au groupe de questions intitulé<< Questions de politique macroéconomique.

Since exploration and mining are principal means by which Aboriginal people gain economic benefits from their land, these changes could have a positive impact.
L'exploration et les activités minières constituant l'un des principaux moyens, pour les aborigènes, de tirer profit de leurs terres, ce changement pourrait avoir des retombées positives.

Even limited changes could make an important difference to the quality of its work.
Même de modestes changements pourraient apporter une nette amélioration à la qualité de ses travaux.

Two areas of program design in which changes could be made to optimize delivery included reporting
Des changements pourraient cependant être apportés à deux aspects du concept du Programme afin d'optimiser sa prestation:

Such changes could only be sustained if men had a positive attitude towards that strategy.
De tels changements ne peuvent se produire que si les hommes ont une attitude positive à l'égard de cette stratégie.

he hoped that changes could be implemented to avoid red tape in implementing the Programme's development work.
il espérait que des changements pourraient être introduits afin d'éviter une dérive bureaucratique dans l'exécution des travaux de développement du Programme.

Some Parties stressed that these changes could bring benefit for sustainable development and should be embarked
Certaines Parties ont insisté sur le fait que ces réformes pouvaient avoir des conséquences bénéfiques pour le développement durable

ISED notes that further changes could be forthcoming during the licence term
ISDE remarque que d'autres changements pourraient survenir au cours de la période de validité de la licence,

What changes could be made to improve the performance
Quels sont les changements qui pourraient être apportés pour améliorer les résultats

Such changes could only be sustainable if the goal was the empowerment of women.
Ces changements ne peuvent être durables que si l'objectif visé est la démarginalisation des femmes.

Any changes could entail introducing new
Des changements pourraient entraîner l'adoption de nouvelles lois

The risk in not having the requirement to document such changes could enable improper payments to be made.
En l'absence de cette exigence concernant la documentation de tels changements, il se peut que des paiements inadéquats soient effectués.

These changes could result in instability,
Cette évolution pourrait être cause d'instabilité,