CLEARING OBLIGATION in Swedish translation

• clearingkravet
• clearingkrav

Examples of using Clearing obligation in English and their translations into Swedish

The suspension of the clearing obligation for a specific class of OTC derivative
Ett tillfälligt upphävande av clearingkravet för en särskild klass av OTC‑derivat

the potential to circumvent the clearing obligation, the Commission, in cooperation with ESMA and ESRB, should assess which post-trade risk reduction services could be granted an exemption from the clearing obligation.
möjligheten att kringgå clearingkravet, bör kommissionen, i samarbete med Esma och ESRB, bedöma vilka riskreduceringstjänster efter handel som kan beviljas undantag från clearingkravet.

The excess of the clearing threshold for at least one class of OTC derivative by a SFC should however trigger the clearing obligation for all classes of OTC derivatives given the interconnectedness of financial counterparties
Om clearingtröskeln överskrids av en liten finansiell motpart för åtminstone en klass av OTC-derivat bör detta emellertid utlösa ett clearingkrav för alla klasser av OTC-derivat med tanke på de inbördes kopplingarna mellan finansiella motparter

either suspend the clearing obligation for the specific class of OTC derivative
tillfälligt upphäva clearingkravet för den särskilda klassen av OTC-derivat

Provided that ESMA has declared them subject to it, derivatives traded on regulated markets should also be subject to a clearing obligation.
Derivat som handlas på reglerade marknader bör också omfattas av clearingskyldigheten, förutsatt att Esma har förklarat att de ska omfattas av denna skyldighet.

On the other hand, a regulatory check at European level of the appropriateness of certain arrangements is necessary before the clearing obligation enters into force.
Dels krävs en tillsynskontroll på EU-nivå av vissa arrangemangs lämplighet, innan clearingkravet tillämpas.

ESMA should decide whether a class of derivatives meets the eligibility criteria and from when the clearing obligation take effect.
det vara värdepappers- och marknadsmyndigheten som beslutar om en derivattyp uppfyller urvalskriterierna och från när clearingkravet ska gälla.

It is appropriate to review to what extent transactions entered into before the clearing obligation enters into force
Det är lämpligt att se över i vilken utsträckning transaktioner som ingåtts innan clearingkravet började gälla

The introduction of a clearing obligation along with a process to establish which CCPs can be used for the purpose of this obligation may lead to unintended competitive distortions of the OTC derivatives market.
En oavsiktlig snedvridning av konkurrensen på OTC-derivatmarknaden kan bli följden av att ett clearingkrav införs, samtidigt med ett förfarande för att fastställa vilka centrala motparter som kan omfattas av detta krav.

A suspension of the clearing obligation pursuant to this Article shall be valid for a period not exceeding one month from the date of the publication of that suspension in the Official Journal of the European Union.
Ett tillfälligt upphävande av clearingkravet i enlighet med denna artikel ska vara giltigt i en period som inte överstiger en månad från det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

However a phasing-in period of 42 months is provided for the application of the clearing obligation and the margining requirements set out in Regulation(EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council(10).
En övergångsperiod på 42 månader föreskrivs dock för tillämpningen av clearingkravet och marginalsäkerhetskraven i Europaparlamentets och rådets förordning(EU) nr 648/2012(10).

When establishing the threshold for the clearing obligation, ESMA should consult all relevant authorities,
När den fastställer ett tröskelvärde för clearingkravet, bör värdepappers- och marknadsmyndigheten samråda med alla berörda myndigheter,

Esma indicates in its statement that it expects national competent authorities to not prioritise supervisory actions towards entities that are expected to be exempted from the clearing obligation again in a relatively short period of time. Esma's statement.
Esma påpekar i sitt uttalande att det förväntar sig att de nationella behöriga myndigheterna inte prioriterar sina tillsynsåtgärder mot aktörer som inom en relativt kort tid förväntas bli undantagna från clearingkravet igen.

The clearing obligation is expected to enter into force in the second quarter of 2016.Â.
Clearingkravet förväntas träda i kraft under andra kvartalet 2016.

The clearing obligation is expected to enter into force in the second quarter of 2016.
Clearingkravet förväntas träda i kraft under andra kvartalet 2016.

Clearing obligation for derivatives traded on regulated markets.
Clearingkrav för derivat som handlas på reglerade marknader.

Whether that class of derivatives is eligible for the clearing obligation pursuant to Article 3;
Om derivattypen är godtagbar för clearingkravet enligt artikel 3.

Clearing obligation for derivatives traded on regulated markets
Clearingkrav för derivat som handlas på reglerade marknader

Introducing a mechanism to suspend the clearing obligation.
En ny mekanism för att upphäva clearingkravet.

The date from which the clearing obligation takes effect.
Det datum från vilket clearingkravet ska gälla.