COMPARABLE INDICATORS in Swedish translation

• jämförbara indikatorer

Examples of using Comparable indicators in English and their translations into Swedish

It therefore makes sense at European level to use a small number of clear and comparable indicators.
Därför är det motiverat att på EU-nivå använda endast några fä indikatorer som är tydliga och jämförbara.

poverty and of promoting comparable indicators and assessment criteria.
att ta fram jämförbara indikatorer och bedömningskriterier.

Based on annual reporting and on agreed and comparable indicators, it has stimulated a"stress of convergence" towards the best performers in the EU.
Baserat på årlig rapportering och på överenskomna och jämförbara indikatorer har den stimulerat en"strävan att närma sig" de medlemsstater som uppnått bäst resultat.

The development of common and comparable indicators, or the setting of national targets should be pursued
Man bör fortsätta att utveckla gemensamma jämförbara indikatorer eller ställa upp nationella mål så

The EESC recommends that priority be given to the development of a set of comparable indicators and the collection of consistent data at Member State level.
Kommittén anser att man bör prioritera utveckling av jämförbara indikatorer och insamling av enhetliga data på medlemsstatsnivå.

This last aim is very difficult to be fulfilled because of the actual lack of basic statistics, as well of comparable indicators collected in different countries.
Denna sista målsättning är mycket svår att uppnå på grund av bristen på grundläggande statistiska uppgifter och jämförbara indikatorer från olika länder.

Moreover, the Committee suggests to accelerate the definition of a common set of comparable indicators in the employment field which will facilitate the monitoring of Member States' policies.
Dessutom föreslår kommittén påskyndad framtagning av en gemensam uppsättning jämförbara indikatorer på sysselsättningsområdet, något som kommer att underlätta övervakningen av medlemsstaternas politik.

with the help in particular of comparable indicators;
särskilt med stöd av jämförbara indikatorer.

There are comparable indicators at a national level,
Det finns jämförbara nationella indikatorer, vilket är utmärkt,

terminology as well as comparable indicators which will allow easier identification of problems.
fastställandet av gemensamma definitioner och terminologi samt jämförbara indikatorer, som kommer att göra det lättare att identifiera problem.

which means that reliable and comparable indicators showing the development of the various social,
det krävs tillförlitliga och jämförbara indikatorer som visar hur de olika sociala,

highlights the importance of comparable indicators/parameters at the level of the objectives of the programme,
betonar betydelsen av jämförbara indikatorer och parametrar för programmets mål,

including comparable indicators.
däribland jämförbara indikatorer.

It could form the second step after this study in one year's time when we not only have the comparison between Member States but we could also work with comparable indicators which are important for any proposals for European cooperation.
Det kunde utgöra den andra fasen efter denna undersökning om ett år när vi inte bara har jämförelsen mellan medlemsstaterna klar utan vi också kunde arbeta med jämförbara indikatorer som är viktiga för varje förslag till europeiskt samarbete.

I support the need to produce a set of specific indicators which will monitor health inequalities, as well as comparable indicators which could enable national authorities to assess the progress made in this area,
Jag stöder behovet av att fastställa ett antal specifika indikatorer för övervakning av ojämlikhet i hälsa och jämförbara indikatorer som gör det möjligt för nationella myndigheter att bedöma framstegen inom detta område,

There is a need further to consolidate and develop comparable indicators to make it possible to assess the implementation
Jämförbara indikatorer behöver befästas och utvecklas ytterligare för att göra det möjligt att bedöma genomförandet

the final quality reports, to ensure that appropriate progress is made towards achieving high-quality comparable indicators.
ett komplement till de slutliga kvalitetsrapporterna för att garantera att framsteg görs med att uppnå jämförbara indikatorer av hög kvalitet.

In June 1998, the Cardiff European Council recognised that the lack of comparable indicators for evaluating the employment policy results was a major drawback
Vid Cardiff-toppmötet i juni 1998 konstaterade Europeiska rådet att frånvaron av jämförbara indikatorer för utvärdering av sysselsättningspolitiken utgör ett rejält handikapp och man framhöll

this action will cover the development of appropriate and comparable indicators, technology watch
skall omfatta utformning av lämpliga och jämförbara indikatorer, teknisk bevakning

In other instances data limitations have necessitated the application of comparable indicators for waste discharged at sea,
I andra fall har bristen på uppgifter gjort det nödvändigt att tillämpa jämförbara indikatorer för avfall som släpps ut till havs