COMPARABLE INDICATORS in French translation

• indicateurs comparables
• d'indicateurs comparatifs

Examples of using Comparable indicators in English and their translations into French

Including Comparable Indicators" was held on 23- 24 February 2009 by the Austrian Ministry of the Interior,
incluant des indicateurs comparables, a été organisée les 23 et 24 février 2009 par le Ministère de l'intérieur autrichien,

develop internationally comparable indicators and improve the availability of reliable data at the national
de mettre au point des indicateurs comparables au niveau international et d'améliorer la disponibilité

The incumbent would produce comparable indicators for the region, prepare technical documents
Cette personne produirait des indicateurs comparables pour la région, établirait la documentation technique,

Work on this aspect involves the development of statistical standards and the compilation of reliable and internationally comparable indicators for the production and use of Information
Les travaux sur cette question impliquent la mise au point de normes statistiques et l'élaboration d'indicateurs- fiables et comparables à l'échelle internationale- de la production

to developing a set of comparable indicators in the health domain,
élaboré une série d'indicateurs comparables dans le domaine de la santé;

the need for standard instruments and comparable indicators on disability; (b) the relevance of its work to the wider area of social integration
la nécessité d'élaborer des instruments uniformisés et des indicateurs comparables sur les incapacités;(ii) la pertinence des travaux du Groupe pour les questions plus vastes de l'intégration

As of now, no internationally comparable indicator exists for youth skills and livelihoods.
A ce jour, aucun indicateur comparable à l'échelle internationale n'existe sur les compétences des jeunes et les moyens de subsistance.

Ambitious shared targets would then need common and comparable indicators.
Ces objectifs ambitieux partagés nécessiteront ensuite des indicateurs communs et comparables.

No globally comparable indicators on leisure among youth are available.
Il n'existe pas d'indicateurs mondialement comparables sur les loisirs des jeunes.

Simple and comparable indicators must be presented and transparent benchmarking promoted.
Il faut élaborer des indicateurs simples et comparables et promouvoir une analyse comparative transparente.

This has resulted in an improved availability of policy-relevant internationally comparable indicators.
Cela a amélioré l'offre d'indicateurs comparables sur le plan international et présentant un intérêt pour l'élaboration des politiques.

Reliable, comparable indicators were essential for the promotion of gender-sensitive policies and strategies.
Des indicateurs fiables et comparables sont essentiels pour promouvoir des politiques et des stratégies soucieuses de l'égalité des sexes.

169 targets, globally comparable indicators are needed.
des 169 cibles des ODD nécessite des indicateurs mondialement comparables.

the availability of comparable indicators should increase.
la disponibilité d'indicateurs comparables devrait s'accroître.

Develop comparable indicators and data on migration, and on the nexus between migration and development.
Elaborer des indicateurs et des données comparables sur la migration et sur le couple migration et développement.

It will be critical in the development of valid, comparable indicators, which support quality improvement initiatives.
Elle sera essentielle à l'élaboration d'indicateurs valides et comparables, qui contribueront aux initiatives d'amélioration de la qualité.

An additional set of globally comparable indicators is therefore needed for individual targets within goals such as education.
Chaque cible au sein d'objectifs tels que l'éducation nécessite donc une série supplémentaire d'indicateurs mondialement comparables.

Provide hospitals with the opportunity to participate in provincial reporting of comparable indicators for inpatient mental health services;
Offrir aux hôpitaux l'occasion de participer à la déclaration provinciale et territoriale d'indicateurs comparables ayant trait aux services de santé mentale pour patients hospitalisés;

spill performance indicators are difficult to benchmark as other reference organizations have few directly comparable indicators.
indicateurs de rendement concernant les fuites et les déversements parce que les autres organismes de référence ont peu d'indicateurs qui soient directement comparables.

The Comparable Indicators of Access Sub Committee(CIASC) developed a pan-Canadian definition for wait time measurement in 2005.
En 2005, le sous-comité sur les indicateurs comparables de l'accès a mis au point une définition pancanadienne de la mesure des temps d'attente, que les ministères fédéral.