COMPELLING REASON in Swedish translation

• tvingande skäl
• övertygande anledning
• övertygande skäl
• tvingande anledning
• tvingande orsak
• tungt vägande skäl

Examples of using Compelling reason in English and their translations into Swedish

In the view of my group, this is also a compelling reason for us to reject all the amendments that have been tabled in the intervening period for the reading in plenary.
Enligt min grupp är detta också ett övertygande skäl för oss att avslå alla ändringsförslag som under tiden har lagts fram för behandling i plenum.

This insoluble problem of waste should be a compelling reason to refrain from any further use of nuclear fission.
Detta olösliga avfallsproblem borde vara ett övertygande skäl till att avstå från all fortsatt användning av kärnklyvning.

A global scarcity of resources is a compelling reason for businesses and people to use raw materials more responsibly.
En global brist på resurser är ett övertygande skäl för för företag och människor att använda råmaterial mer sparsamt.

If we're gonna treat, we have to give him a compelling reason, something that he wants more than an interview.
Om vi ska behandla, vimåstege honom etttungtvägandeskäl, någotsomhanvillhamer/i. änenintervju.

When you object to our use of your personal information and we have no compelling reason to carry on handling it;
När du invänder mot vår användning av din personinformation och vi inte har något tvingande skäll att fortsätta att hantera den;

On the basis of the above, the likely impact on farmers was considered not to constitute a compelling reason against the continuation of the measures,
På grundval av ovanstående ansågs den sannolika inverkan på jordbrukarna inte vara ett tvingande skäl mot fortsatta åtgärder,

You have the right to object to the processing of your personal data to the extent that there is no compelling reason for the processing that would supersede your rights
Du har rätt att invända mot behandlingen av dina personuppgifter om det inte finns något tvingande skäl till behandlingen som skulle åsidosätta dina rättigheter

If you do this, we will need to show either a compelling reason why our processing should continue,
Om du gör det måste vi påvisa antingen en övertygande anledning till varför vår behandling ska fortsätta,

removal of your information where there is no compelling reason for us to keep using it.
tas bort när det inte finns något övertygande skäl för oss att behålla dem.

In any case, there is no compelling reason to surge when searching for a wedding dress it generally serves best to comprehend what you are searching for
I varje fall finns det ingen tvingande anledning att uppsving när du söker efter en bröllopsklänning tjänar generellt bästa att förstå vad du söker och hur det ser

with the growth of online shopping, it also needed to give customers a compelling reason to try clothes in person.
med den ökande onlineshoppingen behövde man också ge kunderna ett övertygande skäl att komma till butiken.

or there is a compelling reason for the processing.
eller det finns en tvingande orsak till behandlingen.

removal of your personal data where there is no compelling reason for us to keep using it.
tar bort dina personuppgifter, där det inte finns någon tvingande anledning att fortsätta använda den.

removal of your personal data where there's no compelling reason for us to keep using it.
tar bort dina personuppgifter, då det inte finns någon tvingande orsak för oss att fortsätta använda dem.

removal of your personal data where there is no compelling reason for us to keep using it.
tar bort dina personuppgifter, då det inte finns någon tvingande orsak för oss att fortsätta använda dem.

Another, and perhaps the most compelling reason for the Chinese conflict with Vietnam was Beijing's concerns regarding the establishment of Pro-Soviet security zone,
En annan, och kanske den mest övertygande skäl för den kinesiska konflikten med vietnam var peking oro för inrättandet av pro-sovjetiska säkerhet zonen, som är bokstavligen

Unless you have a really compelling reason to lodge in some other part of the city,
Om du inte har ett riktigt övertygande skäl till att lodge i någon annan del av staden,

consumers of ring binders was considered not to constitute a compelling reason against the imposition of anti-dumping measures,
verkningarna för tillverkare och konsumenter av ringpärmar inte utgöra tvingande skäl för att inte införa antidumpningsåtgärder,

consumers of ring-binders was considered not to constitute a compelling reason against the imposition of countervailing measures,
verkningarna för tillverkare och konsumenter av ringpärmar inte utgöra tvingande skäl för att inte införa utjämningsåtgärder,

the parties have not cited compelling reason why, to deny the mobile services in this frequency band.
parterna har inte nämnts övertygande skäl varför, att förneka den mobila tjänster i detta frekvensband.