CONCERNING THE EXTENSION in Swedish translation

• om förlängning
• om utvidgningen
• om att förlänga

Examples of using Concerning the extension in English and their translations into Swedish

On the signing of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Ukraine concerning the extension and amendment of the Agreement between the European Economic Community
Om undertecknande av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om förlängning och ändring av det avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Ukraina om handel

COUNCIL DECISION of 22 June 1998 concerning the extension of the duration of the Agreement among the European Atomic Energy Community,
RÅDETS BESLUT av den 22 juni 1998 om förlängning av löptiden för avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen, Japans regering, Ryska federationens regering

members of the European Economic Area concerning the extension of the Common Position on Burma/Myanmar.
som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, om förlängning av den gemensamma ståndpunkten om Burma/Myanmar.

the EFTA countries, members of the European Economic Area concerning the extension of the Common Position on Burma/Myanmar.
de Eftaländer som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om förlängning av den gemensamma ståndpunkten om Burma/Myanmar.

it will have a very powerful result concerning the extension of the sanctions(against Russia).
det kommer att ha en mycket kraftfull resultat om förlängning av sanktionerna(mot ryssland).

The Council approved a draft decision to be adopted subsequently by the EC-Turkey Association Council concerning the extension of the list of committees referred to in Annex 9 to Decision N 1/95 of the EC-Turkey Association Council of 22 December 1995 on implementing the final phase of the Customs Union.
Rådet godkände ett utkast till beslut som skall antas senare av associeringsrådet för EG och Turkiet om utvidgning av förteckningen över de kommittéer som avses i bilaga 9 till beslut nr 1/95 fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet den 22 december 1995 om genomförande av den slutliga fasen av tullunionen.

In the case of a British scheme concerning the extension of tax relief, namely the ªnon-fossil- fuel
Kommissionen ansåg i ett ärende som gällde en utvidgning av en skattelättnadsordning, kallad skyldigheten att använda ickefossila bränslen, gäller handeln mellan Förenade kungariket och Frankrike via förbindelsen över Engelska kanalen.">

when a degree of consensus was noted concerning the extension of the reference period for calculating the maximum weekly working time
där en viss samsyn kunde konstateras i fråga om en förlängning av beräkningsperioden för arbetstidens högsta längd och bestämmelserna om jourtid

to apply certain provisions in Title I, in particular those concerning the extension of maximum periods,
anta åtgärder för tillämpning av vissa bestämmelser i avdelning I, särskilt de som rör förlängning av de maximala tidsfristerna,

The Laeken European Council of 14 and 15 December 2001 took note of the political agreement concerning the extension of the coordination of social security schemes to third country nationals
Vid mötet i Laeken den 14-15 december 2001 noterade Europeiska rådet den politiska överenskommelsen om att utvidga samordningen av de sociala trygghetssystemen till att även omfatta medborgare i tredje land

Incidentally, we support the Commission' s proposals concerning the extension of the directive's scope of application to include services,
Vi stöder för övrigt kommissionens förslag när det gäller utökningen av direktivets tillämpningsområde till att även omfatta tjänster

No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds concerning the extension of the duration of the PEACE programme and the granting of new commitment appropriations 16064/2004- COM(2004)0631- C6-0252/2004- 2004/0224AVC.
rådets förordning om ändring av förordning(EG) nr 1260/1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna rörande en förlängning av Peaceprogrammet och beviljande av nya åtagandebemyndiganden KOM(2004)0631- 16064/2004- C6-0252/2004- 2004/0224AVC.

152/2007/GG, OLAF refused the complainant's application for access to a document concerning the extension of the secondment of a national civil servant to OLAF.
ärende 152/2007/GG avslog Olaf den klagandes begäran om tillgång till en handling som rörde förlängning av utstationeringen av en tjänsteman till Olaf.

The signature of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Ukraine concerning the extension and amendment of the Agreement between the European Economic Community
Undertecknandet av det avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om förlängning och ändring av det avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Ukraina om handel

members of the European Economic Area, declare that they share the objectives of common position 2002/…/CFSP defined by the Council of the European Union on 21 October 2002 on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning the extension of the Common Position on Burma/Myanmar.
som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, förklarar att delar målsättningarna i gemensam ståndpunkt 2002/…/GUSP av den 21 oktober 2002 fastställd av Europeiska unionens råd på grundval av artikel 15 i Fördraget om Europeiska unionen om förlängning av den gemensamma ståndpunkten om Burma/Myanmar.

declare that they share the objectives of common position 2001/284/CFSP defined by the Council of the European Union on 9 April 2001 on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning the extension of the Common Position on Burma/Myanmar.
ekonomiska samarbetsområdet förklarar att de ansluter sig till målen i gemensam ståndpunkt 2001/284/GUSP av den 9 april 2001 fastställd av Europeiska unionens råd på grundval av artikel 15 i Fördraget om Europeiska unionen om förlängning av den gemensamma ståndpunkten om Burma/Myanmar.

declare that they share the objectives of common position 2001/757/CFSP defined by the Council of the European Union on 29 October 2001 on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning the extension and amendment of the Common Position on Burma/Myanmar.
Europeiska ekonomiska samarbetsområdet förklarar att de ansluter sig till gemensam ståndpunkt 2001/757/GUSP, fastställd av Europeiska unionens råd den 29 oktober 2001 på grundval av artikel 15 i Fördraget om Europeiska unionen, om förlängning och ändring av gemensam ståndpunkt om Burma/Myanmar.

Having regard to Council Decision 2001/33/EC of 19 December 2000 on the signing of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Ukraine concerning the extension and amendment of the Agreement between the European Economic Community
Med beaktande av rådets beslut 2001/33/EG av den 19 december 2000 om undertecknande av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om förlängning och ändring av det avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Ukraina om handel med textilprodukter som paraferades

The main amendment of the European Parliament concerned the extension of the scope to cover not only international journeys
Europaparlamentets viktigaste ändringsförslag gällde en utvidgning av förordningens tillämpningsområde till att omfatta inte enbart internationella resor

This matter concerns the extension of a common passport to EU countries that are still subject to short-stay waivers.
Det här ärendet handlar om en utvidgning av undantaget från viseringskravet vid kortare vistelser för innehavare av vanliga pass till att omfatta alla EU-länder.