CONCOMITANT TREATMENT in Swedish translation

• samtidig behandling
• samtidigt behandlas
• den samtidiga behandlingen
• kombinationsbehandling

Examples of using Concomitant treatment in English and their translations into Swedish

Patients should be adequately hydrated and the need to monitor the renal function should be assessed at the beginning of the concomitant treatment and periodically thereafter.
Patienter ska vara tillräckligt uppvätskade, och behovet av att övervaka njurfunktionen ska utvärderas i början av den samtidiga behandlingen samt med jämna mellanrum därefter.

In patients with severe COPD, hypokalaemia may be potentiated by hypoxia and concomitant treatment(see section 4.5),
Hos patienter med svår KOL kan hypokalemi förstärkas av hypoxi och annan samtidig behandling(se avsnitt 4.5),

In patients with severe COPD, hypokalaemia may be potentiated by hypoxia and concomitant treatment, which may increase the susceptibility to cardiac arrhythmias see section 4.5.
Hos patienter med svår KOL kan hypokalemi förstärkas av hypoxi och annan samtidig behandling, vilket kan leda till ökad benägenhet för hjärtarytmier se avsnitt 4.5.

stops smoking or when concomitant treatment with strong CYP1A2 inhibitors is initiated or discontinued.
slutar röka eller om samtidig behandling med potenta CYP1A2- hämmare påbörjas eller avbryts.

Appropriate care should be exercised when initiating or ending concomitant treatment with such medicinal products.
Lämpliga försiktighetsåtgärder bör iakttas vid insättning eller avbrytande av samtidig behandling med dessa läkemedel.

In multiple sclerosis clinical studies the concomitant treatment of relapses with a short course of corticosteroids was not associated with an increased rate of infection.
I kliniska studier på multipel skleros ökade inte infektionsfrekvensen vid samtidig behandling av skov med en kortvarig kortikosteroidbehandling.

Monitoring of tacrolimus plasma concentrations is advised when concomitant treatment with lanzoprazole is initiated or ended.
Kontroll av plasmakoncentrationerna av takrolimus rekommenderas vid insättande och utsättande av samtidig behandling med lansoprazol.

Caution should be used in patients receiving concomitant treatment with other medicinal products that are either inhibitors
Försiktighet ska iakttas hos patienter som samtidigt behandlas med andra läkemedel som hämmar eller inducerar dessa enzymer, särskilt

While TNF blocking agents did not influence abatacept clearance, in placebo-controlled clinical trials, patients receiving concomitant treatment with abatacept and TNF blocking agents experienced more infections
Även om TNF- blockerande medel inte påverkade clearance av abatacept i placebokontrollerade kliniska prövningar så uppvisade patienter som fick kombinationsbehandling med abatacept och TNF- blockerande medel fler och allvarligare infektioner

Caution should be used in patients receiving concomitant treatment with other medicinal products that are either inhibitors
Försiktighet ska iakttas hos patienter som samtidigt behandlas med andra läkemedel som hämmar eller inducerar dessa enzymer, särskilt

While TNF-inhibitors did not influence abatacept clearance, in placebo-controlled clinical trials, patients receiving concomitant treatment with abatacept and TNF-inhibitors experienced more infections
Även om TNF-hämmare inte påverkade clearance av abatacept i placebokontrollerade kliniska prövningar så uppvisade patienter som fick kombinationsbehandling med abatacept och TNF- hämmare fler

a starting dose of 25 mg should be considered in patients receiving concomitant treatment with CYP3A4 inhibitors see section 4.5.
där samtidig administrering med sildenafil inte är tillrådlig(se avsnitt 4. 4), bör en startdos på 25 mg övervägas till patienter som samtidigt behandlas med hämmare av CYP3A4 se avsnitt 4. 5.

Isotretinoin is also contraindicated in patients• With hepatic insufficiency• With excessively elevated blood lipid values• With hypervitaminosis A• With hypersensitivity to isotretinoin or to any of the excipients• Receiving concomitant treatment with tetracyclines see section 4.5“ Interaction with other medicinal products and other forms of interactions”.
Isotretinoin är även kontraindicerat för patienter• Med leverinsufficiens• Med mycket förhöjda blodlipidvärden• Med hypervitaminos A• Med överkänslighet mot isotretinoin eller något av hjälpämnena• Som samtidigt behandlas med tetracykliner se avsnitt 4. 5” Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner”.

a starting dose of 25 mg should be considered in patients receiving concomitant treatment with CYP3A4 inhibitors see section 4.5.
är tillrådlig(se avsnitt 4.4), bör en startdos på 25 mg övervägas till patienter som samtidigt behandlas med hämmare av CYP3A4 se avsnitt 4.5.

1000 mg twice daily or placebo, in addition to concomitant treatment with amlodipine 10 mg once daily.
följt av 6 veckors behandling med Ranexa 1 000 mg två gånger dagligen eller placebo, utöver den samtidiga behandlingen med amlodipin 10 mg en gång dagligen.

revascularisation technique and concomitant treatments.
revaskulariseringsteknik och samtidiga behandlingar.

to have implications for the selection of the treatment population and for the dose regiment and concomitant treatments.
de befintliga skillnaderna sannolikt får konsekvenser för valet av behandlingspopulation och för dosregim och tilläggsbehandlingar.

revascularisation technique and concomitant treatments, the Applicant was asked to address this issue
revaskulariseringsteknik och samtidiga behandlingar, uppmanades sökanden att undersöka denna fråga för att motivera

Concomitant treatment with dronedarone is contraindicated.
Samtidig användning med dronedaron är kontraindicerad.

Concomitant treatment of Afinitor and potent inhibitors is not recommended.
Samtidig behandling med Afinitor och potenta hämmare rekommenderas inte.