CONTINUE TO AFFECT in Swedish translation

• fortsätta att påverka
• påverkar fortfarande
• fortsätter att drabba
• fortsätter att påverka
• påverkar fortsättningsvis

Examples of using Continue to affect in English and their translations into Swedish

while noise from airport activities will continue to affect those living nearby.
vara det största hotet, medan flygplatsbuller kommer att fortsätta påverka de närboende.

especially those which continue to affect a large number of European workers,
särskilt sådana som fortsätter att drabba ett stort antal europeiska arbetstagare,

higher food prices continue to affect consumers' purchasing behaviour in the Baltics.
de stigande matpriserna påverkar fortsättningsvis konsumenternas köpbeteende i Baltikum;

to a large extent continue to affect- urban centres in countries that became Member States much earlier.
dem som drabbat- och i stor utsträckning fortsätter att drabba- stadskärnorna i länder som blev medlemmar mycket tidigare.

Western Sahara continue to affect sizeable populations,
Västra Sahara fortsätter att påverka stora befolkningsgrupper,

students will have a more founded platform in understanding world events that continue to affect us today.
kommer studenterna att ha en mer grundad plattform för att förstå världshändelser som fortsätter att påverka oss idag.

While the two continue to affect romantic feelings for each other,
Medan de två fortsätter att påverka romantiska känslor för varandra,

Fats and oils commonly spoil as oxidation of the lipids cause production of compounds that lead to different odors and taste and continue to affect other molecules in the food.
Fett och oljor spolierar gemensamt, som oxidation av lipidsna orsakar produktion av sammansättningar som bly- till olika lukter och smak och fortsätter för att påverka andra molekylar i maten.

Although no large-scale market for lending to the subprime sector has developed in Sweden, there have been a number of other changes in the Swedish housing market- changes that have affected and may continue to affect developments in household indebtedness and property prices.
Även om det inte har utvecklats någon större marknad för utlåning till subprime har det skett en del andra förändringar på den svenska bolånemarknaden- förändringar som påverkat och kan komma att fortsätta påverka utvecklingen på hushållens skuldsättning och fastighetspriserna.

would also continue to affect the wider region, in particular Jordan
skulle också fortsätta att påverka säkerheten och stabiliteten i hela regionen,

those who buy these devices for cryptocurrency mining, continue to affect the market of components is not the best way,- noted in the JPD,- so the high price of powerful graphics cards anywhere unfortunately, not going anywhere».
de som köper dessa enheter för cryptocurrency gruvdrift, fortsätter att påverka marknaden för komponenter är inte det bästa sättet,- noterade i JPD,- så högt pris med kraftfull grafik kort som helst tyvärr inte kommer någonstans».

Adverse economic developments of the kind described above have affected and may continue to affect the Nordea Group s business in a number of ways,
Negativ ekonomisk utveckling av det slag som beskrivs ovan har påverkat och kan komma att fortsätta påverka Nordeas verksamhet på en rad olika sätt,

Although street culture continues to affect us and our world there is still a lack of knowledge.
Gatukultur fortsätter att påverka oss och den värld vi lever i.

The EU F-gas Regulation continues to affect the entire European heat pump industry.
Det av EU införda F-gasdirektivet fortsätter att påverka hela den europeiska värmepumpsbranschen.

It was revolutionary, and we have continued to affect the market ever since.
Det var en revolution och sedan dess har vi fortsatt påverka marknaden.

International labour flows continued to affect the labour supply of many countries.
Internationella arbetskraftsflöden fortsatte att påverka arbetskraftsutbudet i flera länder.

The debt crisis continues to affect the financial markets.
Skuldkrisen fortsätter att prägla de finansiella marknaderna.

The situation continues to affect neighbouring countries and constitutes a threat to regional peace,
Situationen fortsätter att påverka grannländerna och utgör ett hot mot regional fred,

social organisation in the country continues to affect dialogue between social partners
sociala organisationen i landet fortsätter att påverka dialogen mellan arbetsmarknadens parter,

The financial crisis in Spain continues to affect the property prices,
Den finansiella krisen i Spanien påverkar fortfarande fastighetspriserna, även