CONTRACTS MAY in Swedish translation

• avtal kan
• kontrakt kan
• avtalet får
• avtalen kan
• kontrakten kan

Examples of using Contracts may in English and their translations into Swedish

In this context, contracts may be made either in euro units or in national currency units.
I detta sammanhang kan avtal upprättas i antingen enheten euro eller i nationella valutaenheter.

In the case of co-financing, the participation of third countries concerned in invitations to tender and contracts may be authorised by the Commission,
Deltagande av berörda tredje länder i anbudsinfordran och tilldelning av kontrakt kan vid samfinansiering godkännas av kommissionen,

Contracts may be awarded for the purpose of meeting the requirements of several activities, possibly subject to different legal regimes.
Kontrakt får tilldelas i syfte att tillgodose kraven hos flera verksamheter som eventuellt omfattas av olika rättsordningar.

Contracts may make provision for the negotiation
I avtalen kan det ingå bestämmelser om förhandling om

The length of such contracts as well as that of recurrent contracts may not, as a general rule, exceed five years;
Löptiden för sådana kontrakt, liksom för återkommande kontrakt, får som regel inte överstiga fem år.

Contracts may not relate to less than a minimum quantity to be determined for each product.
Kontrakt får inte gälla mindre kvantiteter än den minimikvantitet som skall fastställas för varje produkt.

The length of such contracts as well as that of recurrent contracts may, as a general rule, not exceed three years.
Varaktigheten av sådana kontrakt liksom av återkommande kontrakt får som allmän regel inte överstiga tre år.

With regard to service and maintenance, the contracts may be extended by a further five years after the initial six option-years.
För service och underhåll kan kontraktet förlängas med ytterligare fem år efter de sex optionsåren.

The length of such contracts as well as that of recurrent contracts may not, as a general rule, exceed three years;
Löptiden för sådana kontrakt, liksom för återkommande kontrakt, får som regel inte överstiga tre år.

Below certain thresholds contracts may be put out to tender under non-public procedures among a limited number of suppliers selected following a call for expressions of interest.
Under vissa tröskelvärden kan upphandling ske genom slutna förfaranden i en begränsad krets av leverantörer som har utsetts efter en tidigare inbjudan att lämna in intresseanmälan.

Tax-bounty system and sector contracts may have had some positive environmental impacts over 10-12 years; revenues of charge are modest.
Systemet med skattereduktion och sektorkontrakt kan ha haft vissa positiva miljöeffekter under 10-12 år.

where only"standardised" contracts may be used.
där endast"standardiserade" kontrakt får användas.

insofar as these contracts may involve long-term commitments to equipment or services.
särskilt som upphandlingen kan röra utrustning eller tjänster på lång sikt.

The value of your financial contracts may increase or decrease based on market conditions
Värdet på dina finansiella kontrakt kan öka eller minska baserat på marknadsvillkor

Contracts may not be concluded by the two parties until a performance security equal to 15% of the maximum financial contribution from the Community and the Member State(s) concerned has been lodged in order to ensure satisfactory performance of the contract..
Avtalet får inte ingås av de båda parterna förrän en säkerhet som motsvarar 15% av gemenskapens och de berörda medlemsstaternas maximala finansiella deltagande har lämnats till det behöriga organet för att säkerställa att avtalet genomförs på ett korrekt sätt.

Contracts may only be cancelled after 30 days from delivery of the Goods with our agreement
Kontrakt kan annulleras endast inom 30 dagar efter leverans av varorna, med vårt godkännande och baserat på

Contracts may not be concluded by the two parties until a performance security equal to 15% of the maximum annual financial contribution from the Community
Avtalet får inte ingås av de båda parterna förrän det har ställts en uppfyllelsesäkerhet som motsvarar 15% av gemenskapens och de berörda medlemsstaternas

I should like to say that the current definition of works contracts explicitly provides that such contracts may be for the sole construction
jag vilja säga att det i den nuvarande definitionen av byggentreprenadkontrakt uttryckligen anges att sådana kontrakt kan avse enbart uppförande

Contracts may be subject to variation in line with provisions agreed by the contracting parties
Avtalen kan tillåtas variera för att ta hänsyn till villkor som överenskommits mellan de avtalsslutande parterna,

Contracts may not be concluded by the two parties until a security has been lodged equal to 15% of the maximum Community financial contribution in order to guarantee satisfactory performance of the contract..
Avtalet får inte ingås av de båda parterna förrän en säkerhet som motsvarar 15% av gemenskapens maximala finansiella deltagande har lämnats till det behöriga organet för att säkerställa att avtalet genomförs på ett korrekt sätt.