COULD EXTEND in Swedish translation

• kan förlänga
• skulle kunna utöka
• skulle kunna utvidga
• kunde förlänga
• skulle kunna sträcka sig

Examples of using Could extend in English and their translations into Swedish

by which the heating area could extend easily.
genom vilken uppvärmningsområdet skulle kunna sträcka sig lätt.

Mutual recognition could extend to all types of judgments
Ömsesidigt erkännande kan utsträckas till alla typer av domar

the International Monetary Fund could extend the repayment period for the loan to Greece from three to five years.
Internationella valutafonden skulle kunna utsträcka återbetalningsperioden för lånet till Grekland från tre till fem år.

Depending upon the security the amount of historical data could extend back for more than 30 years!
Beroende på säkerheten mängden historiska data kan sträcka tillbaka för mer än 30 år!

Students could extend this activity by looking at the effect of Napoleon's rule on women's rights.
Eleverna kan utöka denna aktivitet genom att titta på effekten av Napoleons regel om kvinnors rättigheter.

Ever since then, I felt that computers were this sort of magical device that could extend the power of your mind.
Är en slags magisk apparatsom kan utöka hjärnans kraft. Ända sedan dess har jag känt att datorer.

Rugby Laws- Ever wish you could extend your practical knowledge of the Laws of Rugby Union?
Rugby Laws- Har du någonsin önskat att du kunde förlänga din praktiska kunskaper i Laws of Rugby Union?

The social provisions in the agreements could extend to other areas,
De sociala bestämmelserna i avtalen kan omfatta andra områden,

Attackers with access to a secret token could extend its validity period by manipulating the prepended time offset.
Angripare med åtkomst till en hemlig token kunde utöka dess giltighetsperiod genom att manipulera den förutbestämda tidsförskjutningen.

if the harbor promenade could extend to the south branch.
Om hamnpromenaden kunde byggas ut till den södra.

upper chest, and back, but could extend to the extremities.
på övre delen av bröstkorgen och ryggen men kunde sprida sig till extremiteterna.

The benefits of NEXCEL technology are not simply limited to the powertrain- they could extend throughout hybrid vehicles of the future.”.
Fördelarna med Nexcel-teknik är inte endast begränsade till drivlinan- de kan utvidgas över hybridfordon i framtiden.”.

appropriate special medical surveillance must be provided by the employer, which could extend beyond the period of employment, if necessary.
måste arbetsgivaren tillhandahålla lämplig särskild medicinsk kontroll, som vid behov kan fortsätta även efter det att anställningsförhållandet har upphört.

The extensive knowledge and experience of system design with QSFP family form factors enables innovative systems solutions that could extend beyond that range.
Den omfattande kunskapen och erfarenheten av systemdesign med QSFP-familjeformfaktorer möjliggör innovativa systemlösningar som kan sträcka sig över det här intervallet.

As far as the additional data protection for old products is concerned, this entails a proposal that could extend data protection far beyond ten years- up to 14 years, to be precise.
När det gäller utökat uppgiftsskydd för befintliga produkter medför detta ett förslag som skulle kunna utöka uppgiftsskyddet till långt utöver tio år- upp till 14 år, för att vara exakt.

Secondly, the prisoners have clearly been subjected to unjustified punishments that also contravene Russian law: penalties that could extend their sentences and imprisonment far away from their homes are both contrary to Russian law.
För det andra har fångarna uppenbart utsatts för omotiverade straff som också strider mot rysk lag. Påföljder som innebär att strafftiden kan förlängas och en fängelsevistelse långt ifrån hemorten strider i båda fallen mot rysk lagstiftning.

currently being prepared by the Commission, could extend the directive's scope of application to passenger ships of less than 24 metres in length,
som för närvarande är under arbete vid kommissionen, kunde utvidga direktivets tillämpnings område så att det även omfattar passagerarfartyg som är mindre

Chandler described the emergence the managerial layer of the firms, who could extend its domain of action by sheer desire to exploit the new found efficiency to domains of action for which it had not be designed for nor instructed to.
Chandler beskrev framväxten av ledande lager av företagen, som kunde utöka sin domän åtgärder av ren lust att utnyttja den nyfunna effektivitet till områden av åtgärder som det inte hade utformas för eller uppdrag att.

there is a risk of destabilisation of the region that could extend to eastern regions of Saudi Arabia,
regionen destabiliseras, vilket i sin tur kan sprida sig till Saudiarabiens östra regioner,

Thirdly, the EFSF will operate for a three year period but its effects could extend for several years beyond this if it issues bonds with longer term maturities.
För det tredje kommer den europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten att vara i kraft i tre år, men effekten av dess verksamhet skulle kunna sträcka sig flera ytterligare år framåt i tiden om den utger obligationer med längre giltighetstid.