COULD EXTEND in Romanian translation

• ar putea extinde
• ar putea prelungi
• ar putea depăși

Examples of using Could extend in English and their translations into Romanian

The EBRD, not currently active in the Southern Mediterranean, could extend operations if the Bank's statutes were amended.
BERD, care în prezent nu desfășoară activitate în spațiul sud-mediteraneean, ar putea să își extindă operațiunile dacă se modifică statutul băncii.

Moreover, Member States could extend the minimum list of types of websites
Mai mult, statele membre ar putea extinde lista minimă a tipurilor de site-uri web

One could extend this sort of statistical analysis to cover all Mr. Haring's various works,
Cineva ar putea extinde acest tip de analiză statistică pentru a acoperi toate lucrările D-lui Haring.

flaws can cause inadequate performance which is time consuming and could extend a projects time frame,
defectelor poate provoca performanțe inadecvate care necesită mult timp și ar putea prelungi un interval de timp al proiectelor,

I mean, that's interesting. One could extend this sort of statistical analysis to cover all Mr. Haring's various works,
Asta e interesant. Cineva ar putea extinde acest tip de analiză statistică pentru a acoperi toate lucrările D-lui Haring.

Thirdly, the EFSF will operate for a three year period but its effects could extend for several years beyond this if it issues bonds with longer term maturities.
În al treilea rând, FESF va fi operațional timp de trei ani, însă efectele acestuia ar putea depăși cu câțiva ani această perioadă, dacă va emite obligațiuni cu scadențe mai lungi.

Could extend the term of implementation of this plan
Pornind de la progresul atins în realizarea PAUEM, se crede că UE ar putea să extindă termenul pentru implementarea acestuia

for starting fights with inmates so that they could extend their sentences, and I want you to be an expert witness.
de provocare a bătăilor între deţinuţi ca să le poată extinde sentinţele, şi vreau să fi martor expert. Îţi baţi joc de mine.

While in principle a proprietary trading prohibition could extend to all banks, it is proposed to apply the ban only to banks referred to in Article 3.
În principiu, o interdicție privind activitatea de tranzacționare pe cont propriu ar putea să se extindă la toate băncile, se propune ca interdicția să se aplice numai băncilor prevăzute la articolul 3.

these agreements could extend beyond Europe's borders.
asemenea acorduri s-ar putea extinde dincolo de frontierele europene.

provided that some of the extra spatial dimensions in string theory could extend beyond macroscopic scales.
unele dintre dimensiunile spațiale suplimentare din teoria corzilor ar putea să se extindă peste scalele macroscopice.

It should be clarified that the exercise could extend to any other legislation that has a bearing on the development of the sector(health
Se impune precizarea că exerciţiul s-ar putea extinde la orice alte norme legislative(sănătate şi securitate la locul de muncă,

while in some cases the consumer's reasonable expectation could extend beyond that period, as might be the case particularly with regard to security updates.
așteptările rezonabile ale consumatorului s-ar putea prelungi dincolo de această perioadă, cum ar fi cazul, în special, în ceea ce privește actualizările de securitate.

there is a risk of destabilisation of the region that could extend to eastern regions of Saudi Arabia,
există un risc de destabilizare a regiunii care s-ar putea extinde la regiunile de est ale Arabiei Saudite,

including financial engagements which could extend beyond the date of withdrawal.
inclusiv angajamente financiare care s-ar putea prelungi dincolo de data retragerii.

But"tomorrow" can extend for weeks, months,
Dar"mâine" se poate extinde pentru săptămâni, luni,

I can extend.
Eu o pot extinde.

The irrigation ramp can extend up to 4.5 m.
Rampa pentru irigare se poate extinde pana la 4,5 m.

Sometimes we forget that the casualties of war can extend beyond the battlefield.
Câteodată uităm că victimele războiului se pot întinde dincolo de câmpul de luptă.

Horizontally, I can extend to 1.441 mm.
Pe orizontală, mă pot extinde până la 1441 mm.