Examples of using Could extend in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It could extend traditional 10/100M Fast Ethernet to the distance of 90km through single optical fiber link.
informal credit institutions could extend more loans to low-income borrowers.
The Deputy Procurator-General could extend the period to 12 months and the Procurator-General himself to 18 months.
Those opportunities could extend beyond the level of industrialization of participating countries in ways unique in the contemporary world.
ويمكن أن تمتد هذه الفرص الى أبعد من مستوى التصنيع في البلدان المشاركة، وبأساليب فريدة من نوعها في العالم المعاصرMr. Elgammal(Egypt) said that the periods devoted to questions and answers could extend over several meetings.
السيد الجمال(مصر): قال إنه من الممكن أن تمتد الفترات المخصصة للأسئلة والردود على عدة جلساتNormally 1 year warranty for standard order, we could extend to 2 years warranty if we agreed with our customers.
عادة ضمان لمدة سنة لأمر قياسي، يمكننا تمديد الضمان لمدة سنتين إذا اتفقنا مع عملائناthe system could extend its capacity.
The meaning of phrases often depended upon a context that could extend through numerous paragraphs
كما أضافت أن معنى العبارات يعتمد في أغلب الأحيان على نص قد يمتد لفقرات عديدةIndeed, the responsibility of ministers would be illusory and unenforceable if the Grand Duke could extend to them his own inviolability.
وبالفعل، فإن مسؤولية الوزراء كانت ستصبح وهمية ودون عقاب لو أن الدوق الأكبر كان بإمكانه أن يشملها بحرمته هو الشخصيةThe United Nations mission could extend support to, and coordinate with, security cooperation mechanisms in the Sahel and West African regions.
ويمكن لبعثة الأمم المتحدة أن تقدم الدعم لآليات التعاون الأمني في منطقتي الساحل وغرب أفريقيا، وتنسق جهودها معهاFinally, the Commission could extend its circle of potential partners to other organizations in the United Nations system and to regional human rights organizations.
وفي الختام يمكن للجنة أن توسِّع دائرة شركائها الممكنين لتشمل منظمات أخرى من" أسرة الأمم المتحدة" بل حتى منظمات إقليمية تنشط في مجال حقوق الإنسانThe Washington crowd is driving the local real estate market now, and if the harbor promenade could extend to the south branch--.
العاصميّون يُسيطرون على الأسواق المحلّية الآن ولو كان بالإمكان لمتنزه الميناء أن يتوسّع باتجاه الشمالThe presence of UNPREDEP until the end of that period, which could extend over the following 12 months,
ووجود البعثة حتى نهاية الفترة التي قد تمتد على طول اﻷشهر اﻟ ٢١ القادمةWith more resources provided by donor countries, UNDP could extend the initiative by brokering more partnerships between companies and non-governmental organizations
ويمكن لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إذا ما قدمت البلدان المانحة المزيد من الموارد، توسيع هذه المبادرة بالتوسط لإنشاء مزيد من الشراكات بين الشركات والمنظمات غير الحكوميةMr. MORENO(Italy) said that, in fostering joint development and sustaining market integration, ITPOs could extend the benefits of globalization to developing countries.
السيد مورينو(ايطاليا): قال إنه يمكن لمكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا، بتعزيز التنمية المشتركة ودعم تكامل السوق، أن توسع دائرة مزايا العولمة لتشمل البلدان النامية(c) high quality EPDM could extend lifetime.
(ج) ذات جودة عالية EPDM قد تمتد مدى الحياةCould extend your life.
قد يطيل أمد حياتكTires made of new materials could extend their service span.
roller system could extend the service span.
نظام الأسطوانة يمكن تمديد خدمة تمتدThis support could extend to promote South-South cooperation through technical cooperation.
وبالإمكان توسيع نطاق هذا الدعم ليشمل التعاون بين بلدان الجنوب من خلال التعاون التقني
