CURRENT EFFORTS in Swedish translation

• nuvarande insatser
• nuvarande ansträngningar
• de pågående ansträngningarna
• de pågående insatserna för
• det pågående arbetet
• det nuvarande arbetet

Examples of using Current efforts in English and their translations into Swedish

The current efforts being made at both EU
De ansträngningar som nu görs både på EU-nivå

Current efforts to promote project results through annual conferences and publications should be continued
Man bör fortsätta de nuvarande ansträngningarna att göra PR för projektresultat via årliga konferenser och publikationer

The project workers describe current efforts and support for asylum seekers with partners,
Projektarbetarna beskriver befintliga insatser och stöd för asylsökande hos samarbetspartners,

Witness the current efforts to reignite housing construction at a time when there are 19 million vacant housing units in the United States!
Beskåda de nuvarande ansträngningarna att få igång husbyggnationen i USA vid en tid då det finns 19 miljoner vakanta villor!

Continuing its current efforts, the European Union will, in accordance with its own procedures, implement a substantial European programme designed to contribute to supporting the peace effort in Colombia.
Som en fortsättning av sin nuvarande insats kommer Europeiska unionen att enligt sina egna förfaranden genomföra ett betydande europeiskt program för att bidra till fredsansträngningen i Colombia.

Article from Idaho National Laboratory detailing some current efforts at developing Gen. IV reactors.
Artikel från Idaho National Laboratory med detaljer om pågående ansträngningar att utveckla Gen IV reaktorer.

It also backs current efforts, and in particular UNIFIL's plan, aiming to find a solution to the issue of Ghajjar.
Rådet stöder också de pågående insatserna, särskilt Unifils plan för att finna en lösning på frågan om Ghajjar.

Provided that current efforts at liber alization and transposition of laws are maintained,
Om de nuvarande ansträngningarna att libéralisera och att överta lagstiftning fortsätter, bör landet kunna

The EU calls on the rebel movements to participate constructively in current efforts to resolve the conflict in Darfur.
EU uppmanar rebellrörelserna att på ett konstruktivt sätt delta i de pågående ansträngningarna för att lösa konflikten i Darfur.

We strongly condemn current efforts by the self-proclaimed Transnistrian authorities to create an artificial crisis atmosphere.
Vi fördömer starkt de självutnämnda transnistriska myndigheternas aktuella försök att skapa ett artificiellt krisklimat.

competitive public procurement markets is particularly important given current efforts to improve the quality and sustainability of public finances.
konkurrensutsatta marknader för offentlig upphandling är särskilt viktigt med tanke på de pågående ansträngningarna för att förbättra de offentliga finanserna.

to call on the governments of the Member States to give their full support to the current efforts of the United Nations.
uppmana medlemsstaternas regeringar att ge sitt fulla stöd till Förenta nationernas aktuella ansträngningar.

precisely in our current efforts to combat terrorism.
särskilt i våra nuvarande försök att bekämpa terrorism.

The current efforts to promote trade,
De pågående ansträngningarna för att främja handel,

The Community and the Member States should step up current efforts to simplify and modernise legislation
Gemenskapen och med lemsstaterna bör förstärka de pågående insatserna för att förenkla och modernisera de lagstiftningsförfaranden

There are undoubtedly links between efforts to secure peace in the eastern Congo and the current efforts in Kinshasa to form a transitional government for a reunited
Det finns tydliga kopplingar mellan ansträngningarna för att garantera fred i östra Kongo och de pågående ansträngningarna i Kinshasa för att skapa en övergångsregering för ett återförenat

The current efforts for an international Ship Recycling Convention aim,
Det pågående arbetet för en internationell konvention om fartygsåtervinning syftar,

sustainable development of Mali, and its determination to support current efforts to eradicate the terrorist threat in the Sahel
den är fast besluten att stödja de pågående insatserna för att bekämpa hoten från terrorism i Sahel

in the light of current efforts in this field of the EMCDDA
mot bakgrund av det pågående arbetet på detta område inom ECNN

taking into consideration the EU's current efforts and policies on migration issues,
ta hänsyn till EU: s pågående insatser och politik på migrationsområdet,