CURRENT PROVISIONS in Swedish translation

• nuvarande bestämmelser
• gällande bestämmelser
• de befintliga bestämmelserna
• de aktuella bestämmelserna
• befintliga bestämmelserna

Examples of using Current provisions in English and their translations into Swedish

That is why we need to open discussions on preparing for implementation of the current provisions.
Det är därför vi måste inleda diskussioner om förberedelserna inför genomförandet av de aktuella bestämmelserna.

their national enforcement authorities cannot rely on a sufficiently clear legal framework to ensure enforcement of the current provisions.
de nationella tillsynsmyndigheterna inte en tillräckligt klar rättslig ram att förlita sig på för att säkerställa tillämpningen av de befintliga bestämmelserna.

the Commission proposes to implement the current provisions more rigorously
b föreslår kommissionen att de befintliga bestämmelserna genomförs till fullo

The EESC appreciates that the proposed Regulation represents a"Lisbonisation" of current provisions with no substantial changes,
EESK välkomnar att den förordning som förslås utgör en"lissabonisering" av nuvarande bestämmelser utan några väsentliga ändringar,

In the current provisions, the maximum mass permitted for triple axle lorries registered after 1 November 2013 is 26 tonnes.
Enligt gällande bestämmelser är den högsta tillåtna vikten 26 ton för treaxlade lastbilar som registrerats efter den 1 november 2013.

The relevant current provisions of Directive 88/609/EEC are a step in the right direction
Nuvarande bestämmelser i direktiv 88/609/EEG utgör ett steg i rätt riktning

In the current provisions, the maximum mass permitted for triple axle lorries registered after 1 November 2013 is 26 tonnes.
Enligt gällande bestämmelser har nya treaxlade lastbilar som registrerats efter den 1 november 2013 en maximal massa på 26 ton.

According to current provisions, this is indicated by the development of the consumer price index and is fixed for an entire calendar year.
Enligt gällande bestämmelser anges detta av utvecklingen av konsumentprisindex och fastställs för helt kalenderår.

The 2002 report notes that the current provisions of the Lithuania Customs Code are largely in line with the provisions of the EC Customs Code.
I 2002 års rapport påpekas att nuvarande bestämmelser i den litauiska tullkodexen i hög grad överensstämmer med gemenskapens tullkodex.

To do so, it is proposed to simplify and harmonise the current provisions on public intervention via the extension of a tendering system.
Därför föreslås det att gällande bestämmelser om offentlig intervention bör förenklas och harmoniseras genom ett utvidgat anbudsförfarande.

with the aim of modernising and simplifying current provisions.
syftet är att modernisera och förenkla nuvarande bestämmelser.

shipping industries that the current provisions may be difficult to operate effectively.
i skeppsvarvsindustrin och i sjöfartsindustrin, att nuvarande bestämmelser kan vara svåra att tillämpa effektivt.

executed in accordance with current provisions.
genomförs i enlighet med gällande bestämmelser.

The Conference agrees that the European Development Fund will continue to be financed by national contributions in accordance with the current provisions.
Konferensen är enig om att Europeiska utvecklingsfonden även i fortsättningen skall finansieras genom nationella bidrag i enlighet med nuvarande bestämmelser.

to control the application of current provisions.
även för att kontrollera tillämpningen av gällande bestämmelser.

Numerous investigations have shown that enforcement of the current provisions of the Common Fisheries Policy(CFP) is far from satisfactory.
En rad undersökningar visar att verkställandet av den gemensamma fiskeripolitikens nuvarande bestämmelser är långt ifrån tillfredsställande.

One obstacle to implementing the legislation in full is that people lack information and knowledge about the current provisions.
Ett hinder för att tillämpa lagstiftningen fullt ut är att människor saknar information och kunskap om gällande bestämmelser.

necessary to foster harmonisation and implementation of current provisions.
nödvändigt att främja harmonisering och genomförande av nuvarande bestämmelser.

aimed to simplify the current provisions regarding labelling.
syftade till att förenkla nuvarande bestämmelser när det gäller märkning.

In the event of changing the current provisions, NGO's have expressed the need to fortify the applicants' rights.
För det fall att de nuvarande bestämmelserna skulle ändras uttryckte icke-statliga organisationer att sökandenas rättigheter behöver förstärkas.