DECLARED THAT IT in Swedish translation

• förklarade att det
• deklarerat att den
• förklarat att den
• förklarat att det
• förklarade att den

Examples of using Declared that it in English and their translations into Swedish

So far the Russian Government has declared that it attaches priority to the resumption of normal exports to Russia.
Hittills har den ryska regeringen förklarat för oss att den först och främst lägger vikt vid att normala exporter till Ryssland kommer till stånd igen.

The UPDF declared that it had learned from past mistakes
UPDF förklarade att man hade lärt sig av tidigare misstag

The Government has declared that it is prepared to implement measures if the deficit moves in an unfavourable direction.
Regeringen har uttalat att den är beredd vidta åtgärder om underskottet utvecklas i oförmånlig riktning.

has unilaterally declared that it no longer recognises this body as a negotiating partner.
har ensidigt tillkännagivit att man inte längre erkänner detta organ som förhandlingspartner.

The Presidency declared that it would make every effort to take up as soon as possible the examen of the 1992 Commission proposal for a directive on precious metals in the framework of the Internal Market Council.
Ordförandeskapet förklarade att det skulle göra sitt yttersta för att så snart som möjligt granska kommissionens förslag från 1992 om ett direktiv om ädelmetaller i samband med rådets möte inre marknaden.

President Obama was entirely correct when he declared that it was essential to close Guantánamo in order to give back to the United States of America the moral authority which it lost by the use of extra-judicial instruments in the fight against terrorism.
President Barack Obama hade helt rätt när han förklarade att det är nödvändigt att stänga Guantánamo för att ge USA tillbaka den moraliska auktoritet som landet förlorade genom att använda utomrättsliga metoder i kampen mot terrorism.

following a thorough asessment of the Centre's accounts, has declared that it has obtained reasonable assurance that the accounts for 2009 are reliable
har efter en noggrann bedömning av centrumets räkenskaper förklarat att den uppnått en rimlig säkerhet om att räkenskaperna för budgetåret 2009 är tillförlitliga

now the situation is turned inside out, and declared that it was not ukrainian troops went forward,"Drg enemy stumbled on the ukrainian military".
nu är situationen vändas ut och förklarade att det inte var ukrainska trupperna gick framåt", drg fiende snubblade på den ukrainska militära".

there were also those residents of latvia who have declared that it is"Politicized" post,
det fanns också de som är bosatta i lettland som har förklarat att det är"Politiserad" inlägg,

has declared that it has entered into a new strategic collaboration with Ceram,
har förklarat att den har ingått ett nytt strategiskt samarbete med Ceram,

A good illustration of this is that it is now three years since the Justice Ministers declared that it was important to appoint national rapporteurs to monitor trafficking in women.
Något som väl illustrerar detta är att det nu är mer än tre år sedan som justitieministrarna förklarade att det är viktigt att utse en nationell rapportör beträffande kvinnohandel.

In fact, China has declared that it will impose a 25% tariff on all imports of crude oil from the United States of America,
Faktum är att Kina har förklarat att det kommer att införa en tull på 25% för all import av råolja från Förenta staterna, som för tillfället

which is responsible for external financial control, declared that it has obtained reasonable assurances as to the legality and reliability of the pertinent transactions.
som ansvarar för den externa finansiella kontrollen, förklarat att den erhållit tillräckliga garantier för att de underliggande transaktionerna är lagliga och tillförlitliga.

All the more so as the Gulf Cooperation Council recently declared that it no longer recognises Muammar Gaddafi's regime as legitimate.
detta är den väg vi ska gå, framför allt eftersom GCC nyligen förklarade att det inte längre erkänner Muammar Gaddafis regim som legitim.

The extraordinary thing is that the Irish Government has now had to reverse its decision to deport that young man and, having declared that it regrets making a mistake, has now issued him with a six-month visa.
Det ovanliga är att den irländska regeringen nu har blivit tvungen att återkalla sitt beslut att avvisa den unge mannen, och efter att ha förklarat att den beklagar sitt misstag har regeringen nu gett honom ett sexmånadersvisum.

and therefore declared that it was an invention of the Romantics,
och därför förklarat att det var en uppfinning av romantikerna,

provided the Member State concerned has declared that it accepts such jurisdiction.
förutsatt att den medlemsstat det berör har förklarat att den godtar denna behörighet.

And it is hereby expressed stipulated and declared that it shall be a condition precedent to any right of action
Och härmed anges uttryckligen och deklareras att det skall vara ett villkor som föregår all rätt till handling

NaturalNano has declared that it received the permit for a highly crucial patent that deals with the usage of the company's own Halloysite materials for“Nanocomposite Master Batch and Method of Manufacturing”.
NaturalNano har förklarat att den mottog tillstånd för ett högt avgörande patent som avtal med användningen av företagets egna Halloysite material för”Ledar- Nanocomposite Grupperar och Metoden av Fabriks-”.

The Czech Constitutional Court has solemnly declared that it will speed up decision making on the two complaints against the Treaty of Lisbon since,
Den tjeckiska författningsdomstolen har högtidligt proklamerat att den kommer att skynda på beslutsfattandet i fråga om de två klagomålen mot Lissabonfördraget,