DIFFERENT PERCEPTIONS in Swedish translation

• olika uppfattningar
• skilda uppfattningar

Examples of using Different perceptions in English and their translations into Swedish

The two teachers I have interviewed showed different perceptions both in how they understood the guidelines for working with individual developments
De två lärare jag har intervjuat visar på skilda uppfattningar både i hur de uppfattat riktlinjerna kring arbetet med åtgärdsprogram

The different categories of perceptions that make up the result show the different perceptions that teachers who teach Swedish have concerning the three main categories.
De olika kategorierna av uppfattningar som utgör resultatet visar på de olika uppfattningar som svensklärarna har kring de tre huvudkategorierna.

However, because of different perceptions of how the wholesale roaming market functions, operators are divided on the most appropriate level of such caps to enable sustainable RLAH.
På grund av olika synsätt på hur grossistledet på roamingmarknaden fungerar har operatörerna emellertid delade åsikter om vad som är den lämpligaste nivån för sådana tak för att möjliggöra hållbar RLAH.

We believe it is where different perceptions, experiences and fields of knowledge meet that the educational spaces of the future will be found.
Det är i mötet mellan olika uppfattningar, erfarenheter och kunskapsområden som vi tror att framtidens pedagogiska rum kan hittas.

opposed to mine establishments indicate the different perceptions of growth and sustainability.Â.
emot gruvetableringar visar på de olika uppfattningarna om tillväxt och hållbarhet.

Furthermore this study aims to identify the consequences of the the different perceptions in the form of Word of Mouth.
Vidare syftar denna studie att identifiera konsekvenserna av de olika uppfattningarna i form Word of Mouth.

We have different perceptions of threats and needs;
Vi har olika uppfattningar om hot och behov,

Many misapprehensions and different perceptions still prevail between the EU and its partners in Africa and the Middle East
Det finns fortfarande en hel del missförstånd och skilda uppfattningar mellan EU och dess partner i Afrika

you will respond to these major priorities of the European Union through vague proclamations when your policy, all these years, has constantly served different perceptions?
ni skall kunna motsvara dessa viktiga EU-prioriteringar med så vaga förklaringar när den politik som ni fört alla dessa år ständigt har tjänat skilda uppfattningar?

he does not take into account the different perceptions that countries can have about the immigration problem.
när det gäller harmonisering, men han tar inte hänsyn till att länder kan ha olika uppfattning om migrationsproblemet.

The interviews have also shown different perceptions when the police want to be in place to create good relations with the youths,
Intervjuerna har även visat på olika uppfattningar då polisen vill finnas på plats för att skapa goda relationer med ungdomarna,

It was about living two totally different perceptions of my personality,
att utstå dessa attacker; jag blev tvungen att leva med två helt olika bilder av mig själv som person;

Taking into account the public's different perceptions, consumer preferences
Med beaktande av medborgarnas olika attityder, konsumenternas preferenser och dagens teknik stöder

organizations can gain insight into the different perceptions held within the organization
cybersäkerhetsansvariga kan organisationer få insyn i de olika uppfattningarna som finns inom organisationen

weaves together a number of different perceptions about how girls can
flätar samman en rad olika föreställningar om hur flickor kan

the very different perceptions of interoperability held by market players, and late implementation of the Framework
marknadsaktörernas mycket olikartade syn på interoperabilitet och det försenade genomförandet av ramdirektivet i många medlemsstater anser kommissionen

The Government and the EC have a different perception of current priorities.
Regeringen och EG har olika syn på de nuvarande prioriteringarna.

Parents have a different perception problem of language development in their children.
Föräldrar har en annan uppfattning problem språkutveckling i sina barn.

These are children with a different perception of the surrounding world.
Det här är barn med en annan uppfattning om omvärlden.

Often the lack of a prevention culture and a different perception of fundamental values may lead to workers taking unacceptable risks.
Bristen på säkerhetstänkande och olika uppfattningar om grundläggande värderingar kan leda till att arbetstagarna tar oacceptabla risker.