DIFFICULTY UNDERSTANDING in Swedish translation

• svårt att förstå
• svårigheter att förstå
• svårigheter att uppfatta

Examples of using Difficulty understanding in English and their translations into Swedish

Abstract[en] Living with an Intellectual disability entails difficulty understanding as well as learning things,
Abstract[sv] Att leva med utvecklingsstörning innebär svårigheter att förstå och lära sig saker och kan variera beroende på

Are you having difficulty understanding how to do option pricing modesl
Har du svårt att förstå hur man gör optionsvärderingsmodeller modesl

The differences are minor and speakers have no difficulty understanding one another.[13].
Skillnaderna är minimala och talarna har inga som helst svårigheter att förstå den andra dialekten.[9].

On his right sits a backlit screen that Gosta have difficulty understanding the meaning of- but which he will later be likened to a television.
Till höger om mannen sitter en belyst skärm som Gösta har svårt att förstå innebörden av- men som han senare kommer att likna vid en TV.

abnormal lack of ability to focus and sit still, difficulty understanding or thinking, poor memory, migraine, irritability.
onormal brist på förmåga att fokusra och att sitta still, svårigheter att förstå eller tänka, dåligt minne, migrän, irritabilitet.

But in a family where the parents have difficulty understanding Swedish, the child is often forced to handle a lot of the communication with heath care services.
Men i en familj där föräldrarna har svårt att förstå svenska, tvingas barnet många gånger själv sköta en hel del kommunikation med vården.

complexity of some of the rules, the fact that some traders have difficulty understanding them and the cost of the relevant formalities.
regler som måste följas, aktörernas svårigheter att förstå dessa regler och kostnaderna för att uppfylla formaliteterna i sammanhanget.

People with early symptoms of dementia may have difficulty understanding complex information,
Människor med början till demens kan ha svårt att förstå komplex information,

This is based on the knowledge that individuals with hearing loss have greater difficulty understanding speech in noisy environments,
Detta är baserat på kunskapen om att individer med en hörselnedsättning har större svårigheter att förstå tal i bullriga omgivningar så

President CCHR Most people today have difficulty understanding the destructive impact psychiatry has on communities around the world.
De flesta människor idag har svårt att förstå det destruktiva inflytande som psykiatrin har på samhällen runt om i världen.

This is based on the knowledge that individuals with hearing loss have greater difficulty understanding speech in noisy environments,
Detta är baserat på kunskapen om att individer med en hörselnedsättning har större svårigheter att förstå tal i bullriga omgivningar så

who have difficulty understanding the electronics.
som har svårt att förstå elektroniken.

it means that you have difficulty understanding and learning certain things.
innebär det att du har svårt att förstå och lära dig vissa saker.

Sven is harmynt and is called"the idiot" because people have difficulty understanding what he says.
Sven är harmynt och kallas"idioten" eftersom folk har svårt att förstå vad han säger.

while still having difficulty understanding and interpreting the deeper meaning of language.
kan ändå ha svårt att förstå och tolka språkets djupare mening.

I'm sure… a lot of you have difficulty understanding… exactly what Milton was trying to say.
skriven för länge sedan, och säkert har… flera av er svårt att förstå exakt vad Milton försökte säga.

Today, nearly one in two people over the age of 50 have difficulty understanding what people say in busy environments.
Idag har nästan varannan person över 50 år svårt att uppfatta vad folk säger i bullriga miljöer.

It has emerged during the study that the business has difficulty understanding 2D drawings
Det har uppkommit under studien att verksamheten har svårigheter med att förstå 2D-ritningar och de upplevde

If your child has difficulty understanding you, try rephrasing the sentence rather than just repeating yourself.
Om barnet har svårt att förstå dig, försök då omformulera meningen hellre än att bara upprepa den.

How are we going to put over the idea that the world press corps has difficulty understanding the basic concepts?
Vad ska vi göra åt att världspressen har problem att förstå de grundläggande koncepten?