DIFFICULTY UNDERSTANDING in Italian translation

• difficoltà a comprendere
• difficoltà a capire
• difficoltà di comprensione
• la difficoltà capendo
• di comprensione della difficoltã

Examples of using Difficulty understanding in English and their translations into Italian

sit still, difficulty understanding or thinking, poor memory, migraine, irritability.
di rimanere fermo, difficoltà di comprensione e di riflessione, scarsa memoria, emicrania, irritabilità.

For patients who have difficulty understanding words, therapy includes exercises such as matching words to pictures or classifying words according to their meaning.
Per i pazienti che hanno parole di comprensione della difficoltÃ, la terapia comprende gli esercizi quali le parole di corrispondenza alle maschere o parole della classificazione secondo il loro significato.

That people have difficulty understanding in your work? Isn't that the enormous contradiction?
Non è un'enorme contraddizione il fatto che le persone abbiano difficoltà a capire il tuo lavoro?

Many had difficulty understanding the issues of deliberate humiliation,
Molti hanno avuto difficoltà a comprendere le questioni di umiliazione intenzionale,

An individuals with aphasia may therefore have difficulty understanding instructions or making sense of what someone is saying during conversation, for example.
Le persone con afasia possono quindi avere istruzioni di comprensione della difficoltà o senso di fabbricazione di cui qualcuno sta dicendo durante la conversazione, per esempio.

It is the perfect fit if you can still hear but experience difficulty understanding conversation in vehicles,
È la soluzione perfetta se riesci ancora a sentire, ma prova difficoltà a comprendere la conversazione su veicoli,

Although it's exact in the retelling of the horror, I am having difficulty understanding your loyalty.
Per quanto la descrizione di tali orrori sia accurata… ho delle difficoltà a capire a chi vada la vostra lealtà.

Should we treat these family members who are themselves victims of the persecution and who have difficulty understanding the truth the same way we would ordinary sentient beings?
Dovremmo trattare questi familiari, che sono essi stessi vittime della persecuzione e che hanno difficoltà a comprendere la verità, nello stesso modo in cui trattiamo i comuni esseri senzienti?

have great difficulty understanding the VO.
avere grandi difficoltà a capire il VO.

For instance, language professors from Cambridge have difficulty understanding supposedly English-language texts that come from Brussels.
Ad esempio, accade che i professori di Cambridge abbiano difficoltà a comprendere testi in lingua inglese provenienti da Bruxelles.

who have difficulty understanding the electronics.
che hanno difficoltà a comprendere l'elettronica.

his English is broken and he had difficulty understanding some> of the questions during Geissler's phone interview.
il suo inglese è incerto ed ebbe difficoltà a comprendere alcune delle domande durante l intervista telefonica di Geissler.

intuitive personalities such as yours have difficulty understanding non-intuitive personalities, and vice-versa.
le personalità intuitive come la sua hanno difficoltà a comprendere le personalità non intuitive, e viceversa.

they may view their body weight as a choice and have difficulty understanding why they should change they dietary
possono osservare il loro peso corporeo come scelta ed incontrare difficoltà che capiscono perché dovrebbero cambiare essi dietetici

have great difficulty understanding and responding effectively to the feelings of others.
hanno grande comprensione difficoltà e rispondere efficacemente ai sentimenti degli altri.

They can have difficulty understanding figurative language,
Possono avere problemi a comprendere il linguaggio figurato,

If a student is having difficulty understanding an advanced brewing concept,
Se uno studente sta avendo difficoltà a comprendere un avanzato concetto di produzione di birra,

Healthcare providers and patients may have difficulty understanding each other when symptoms of angina are described.
Gli operatori sanitari ed i pazienti possono avere difficoltà a capirsi quando i sintomi di angina sono descritte.

the two groups had difficulty understanding one another.
i due gruppi facevano fatica a capirsi.

Mr President, I rather suspect that voters outside this House would have some difficulty understanding what is going on here this afternoon
Signor Presidente, sospetto fortemente che gli elettori fuori da quest'Aula avrebbero qualche difficoltà a comprendere quello che sta succedendo oggi pomeriggio,