DIRECT HIT in Swedish translation

• fullträff
• direktträff
• direkt träff
• direkt hit
• den direkta attacken

Examples of using Direct hit in English and their translations into Swedish

Direct hit, sir.
Fullträff, sir.

Aye, sir. Direct hit, Captain.
Ja, sir. Direktträff, kapten.

Direct hit on Havenrock.
Direkt träff på Havenrock.

Aye, sir. Direct hit.
Ja, sir. Direktträff.

Aye, sir. Direct hit.
Ja, sir. En fullträff.

But a direct hit to the head?
Men en direkt träff mot huvudet?

It just bounced off. Direct hit.
Det bara studsade av. Fullträff.

Do that to the missile, you avoid a direct hit.
Gör det med missilen och undvik en direktträff.

We sank the marriage with a direct hit.
Vi sänkte äktenskapet med en direkt träff.

They just bounced off. Direct hit.
Det bara studsade av. Fullträff.

The vessel's shields are holding. Direct hit.
Fartygets sköldar håller. Direktträff.

Missiles detonated on impact. Direct hit.
Missilerna detonerade vid träffen. Direkt träff.

Their weapons systems are down. Direct hit.
Deras vapensystem är nere. Fullträff.

Our warp drive is off-line. Direct hit.
En warpdrift är offline. Direktträff.

I knew it! Direct hit.
Jag visste det. Direkt träff.

No, he's planning a direct hit.
Nej, han planerar en fullträff.

Shields down to 18%. Direct hit.
Sköldarna nere på 18%. Direktträff.

You're lucky you didn't take a direct hit.
Du hade tur som inte tog en direkt träff.

Fire. Direct hit.
Eld! Fullträff.

Direct hit, Captain. Damage to the secondary propulsion system.
Skada på sekundära framdrivningssystemet. Direktträff, kapten.