DIRECT HIT in Czech translation

• přímý zásah
• přímej zásah
• přímý náraz
• přímý úder
• přímým zásahem
• přímému zásahu

Examples of using Direct hit in English and their translations into Czech

Direct hit on District 4.
Distrikt 4 dostal přímý zásah.

Direct hit on Havenrock.
Přímý dopad do Havenrocku.

Direct hit to our starboard force shield, Rafe.
Dostali jsme přímý zásah do štítu, Rafe.

Connie, did you see that direct hit?
Connie, viděla jsi ten přesný úder?

Sir, our shields are too weak to take a direct hit.
Pane, naše štíty jsou příliž slabé pro přímý náraz.

Indicating it penetrated with less force than a direct hit.
Podle nerovného okraje došlo k penetraci s menší silou než při přímé střelbě.

The breach has collapsed!- Direct hit!
Otvor kolaps průlom! přímá střela!

So this vault could withstand a direct hit from a tank.
Takže tenhle trezor vydrží přímý útok od tanku.

Score… a direct hit.
Zásah, přímá rána.

Now a direct hit on a Touched man or woman should knock them out long enough in order to starve the disease.
Dlouhou dobu, aby ten mikrob vyhladověl. Přímý zásah Nečistého by je měl vyřadit na dostatečně.

To a direct hit by a 57mm ordinance?
Odolné vůči přímému zásahu 57 milimetrových střel?

The damage to the foramen magnum would have been more pronounced if it were a direct hit.
Poškození velkého týlního otvoru by bylo zřetelnější, pokud by to byl přímý zásah.

Can you please tell her that glass is temperative resistant… to a direct hit by a 57mm ordinance?
Můžete jí prosím říct, že to je tvrzené sklo odolné vůči přímému zásahu 57 milimetrových střel?

Direct hit on the port nacelle. This is important to you, but we have a mission to.
Že je to pro vás důležité, ale jsme na misi… Přímý zásah na pravé gondoly.

even a direct hit, thanks to its incredible armour,
dokonce i přímým zásahem, díky svému neuvěřitelnému brnění,

The target buoy is solid monotanium, ten metres thick, Direct hit.
10 metrů silného, chráněný chromoelektrickým silovým polem. Přímý zásah.

we believe it was a direct hit.
že to byl přímý zásah.

And our neighbors got a direct hit on their shelter in their garden and all of them were killed.
A všichni v něm zemřeli. Protiletecký kryt našich sousedů dostal přímý zásah.

Kg bombs can now deal a little damage to planes and tanks when landing a direct hit.
Kg bomby teď mohou při přímém zásahu způsobit určité poškození letounům a tankům.

the best track has it making a direct hit.
Miami rychlostí 15 uzlů. A zatím to vypadá na přímý zásah.