Examples of using Direct hit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why do we have to wait until a kindergarten suffers a direct hit by a rocket, in order for us Israel, to have the international support and sympathy to do what is right to protect our own citizens?
מדוע עלינו להמתין עד שגן או כיתה מלאה בילדים יספגו פגיעה ישירה של טיל, כדי להעניק לישראל תמיכה בינלאומית כדי להגן על אזרחיה ולעשות את הדבר הנכון עבורם?”?A direct hit by a powerful hurricane can produce severe consequences,
פגיעה ישירה של הוריקן עוצמתי יכולה לגרום לתוצאות חמורות,This'earthquake' effect caused more damage than even a direct hit that penetrated the armour of a target, since even a
ההשפעה של'רעידת האדמה' גרמה נזק רב יותר מאשר פגיעה ישירה החודרת לשריון המטרה,The direct hit destroyed the garage,
הפגיעה הישירה גרמה להרס של המוסך,their house at the time of the strike, were injured when the roof received a direct hit.
ששהו על גג ביתם במהלך התקיפה, נפגעו מפגיעה ישירה בגג הבית.When Wilkinson's Lemonade factory in North Shields received a direct hit on Saturday, 3 May 1941 during a German attack on the north-east coast of England, 107 occupants lost
כאשר מפעל הלימונדה של וילקינסון באזור נורת' שילדס ספג פגיעה ישירה ביום שבת, ה-3 במאי 1941 במהלך התקפה גרמנית על החוף הצפון מזרחי של אנגליה,most types of damage, other than a direct hit by rockets with heavy war-heads).
למעט פגיעה ישירה של רקטות בעלי ראש נפץ כבד).Three direct hits.
שלוש פגיעות ישירות.The strike team reports multiple direct hits.
צוות התקיפה מדווח על מספר פגיעות ישירות.There were two direct hits.
היו שתי פגיעות ישירות.which sustained multiple direct hits.
אשר ספגו פגיעות ישירות מרובות.Visual confirmation of four direct hits.
אישור חזותי של ארבע פגיעות ישירות.But we scored several direct hits.
היא חטפה מספר פגיעות ישירות.Not more than a few direct hits.
לא יותר מכמה פגיעות ישירות.which sustained multiple direct hits.
ניזוק מספר רב של התאמות ישירות.I have scored nine direct hits!
יש לי הבקיע תשע פגיעות ישירות!I saw an armed assailant take direct hits to vital areas
ראיתי תוקף חמוש סופג פגיעה ישירה באזורים חיוניים.Further, direct hits on oil fields could lead to a natural disaster and make future use difficult.
יתר על כן, פגיעה ישירה בשדות הנפט עלולה להביא לאסון טבע העלול להשפיע על האזור קשות בעתיד.21 as a result of tear-gas inhalation or direct hits by tear gas canisters, which required medical treatment.
ו־21 משאיפת גז מדמיע או מפגיעה ישירה של מכלי גז מדמיע שהצריכו טיפול רפואי.21 as a result of tear-gas inhalation or direct hits by tear gas canisters, which required medical treatment.
ו־21 משאיפת גז מדמיע או מפגיעה ישירה של מכלי גז מדמיע שהצריכו טיפול רפואי.
