DISCUSS THE ISSUE in Swedish translation

• diskutera frågan
• diskuterar frågan

Examples of using Discuss the issue in English and their translations into Swedish

not that ten MEPs discuss the issue of minorities after 11 p.m. here in the European Parliament.
inte att tio Europaparlamentariker skulle diskutera frågan om minoriteter efter klockan 23 här i parlamentet.

when we discuss the issue, that this report is worthy of a yes vote.
när vi diskuterar denna fråga, om att detta betänkande är värt en ja-röst.

At its meeting on 10 February, the Council will discuss the issue on the basis of a paper to be prepared by the presidency,
Vid mötet den 10 februari kommer rådet att diskutera frågan på grundval av ett dokument som ordförandeskapet kommer att utarbeta

we will very probably have to discuss the issue of revenue and expenditure in the European budget because in the final stages in 2013 these comparative figures could amount to EUR 17 billion and EUR 26 billion respectively.
säkert att få lov att diskutera frågan om intäkter och utgifter i den europeiska budgeten, ty i slutfasen år 2013 skulle dessa jämförande siffror kunna utgöra 17 respektive 26 miljarder euro.

Svenska Spel is participating in this debate and discussing the issue seriously.”.
Svenska Spel tar den här debatten och diskuterar frågan på allvar.”.

The committee discussed the issue as described in the separate item above.
Kommittén diskuterade frågan enligt beskrivningen i en separat punkt ovan.

We have already discussed the issue of unbundling, network separation and gas supply.
Vi har redan diskuterat frågan om ägarskapsåtskillnad, åtskilda nät och gasförsörjning.

I have discussed the issue and my concerns with Members.
Jag har diskuterat frågan och min oro med ledamöterna.

Parliament has discussed the issue very thoroughly over several months.
Parlamentet har diskuterat denna fråga mycket ingående under flera månader.

Thank you for discussing the issue of simplification; we have taken note of your comments.
Tack för att du diskuterade frågan om förenkling. Vi har noterat dina kommentarer.

Editorials discussing the issue of smoking and its effects were published in newspapers.
Ledarsidor som diskuterade frågan om rökning och dess effekter publicerades i tidningarna.

The Council discussed the issue of proliferation of Weapons of Mass Destruction.
Rådet diskuterade frågan om spridning av massförstörelsevapen.

Added, discussed the issue of construction of an aircraft carrier.
Läggas till, diskuterat frågan om byggandet av ett hangarfartyg.

No one has discussed the issue of Rzhev in feature films".
Ingen har diskuterat frågan om rzhev i filmer".

has the Commission fully discussed the issue which we raised?
Har kommissionen i sin helhet diskuterat den fråga som vi ställde?

A popular Russian-language LJ blog discussed the issues[ru] surrounding the stigma.
En populär ryskspråkig blogg diskuterade frågorna[ru] runt stigmatiseringen.

A popular Russian-language LJ blog discussed the issues surrounding the stigma.
En populär ryskspråkig blogg diskuterade frågorna runt stigmatiseringen.

The study group should, in my view, spend some time on discussing the issue of social dialogue,
Studiegruppen bör, enligt min mening, diskutera frågan om den sociala dialogen,

In this context, discusses the issue involves whether the Israeli air force EW systems for aircraft in the strikes on Syria.
I detta sammanhang diskuterar frågan handlar om huruvida det Israeliska flygvapnet ew-system för flygplan i flyganfall mot syrien.

Prompted by written comments made by Ms Cassina, the group then discussed the issue of selectivity in the Committee's work.
På skriftlig begäran av Giacomina Cassina tog gruppen därefter upp frågan om selektivitet avseende kommitténs yttranden.