DIVIDE UP in Swedish translation

• dela upp
• fördela
• delar upp

Examples of using Divide up in English and their translations into Swedish

All right, divide up.
Okej, dela upp er.

Maybe it's about time we divide up the bullets.
Vi får dela på patronerna.

Let's just divide up the trillion now
Låt oss dela triljonen nu

And now let's divide up the boy?
Och pojken. Ska vi dela upp honom ocksa?

Thank you. We have to divide up into teams.
Vi måste dela upp oss.

Divide up your rooms with a stylish room divider in bamboo or paper.
Dela av dina rum med en smart rumsavdelare i bambu eller papper.

We divide up into teams, pick an azimuth,
Vi delar upp oss i grupper, bestämmer en asimut

Uplights rhythmically divide up the facade.
Uplights ger fasaden en rytmisk indelning.

Let's divide up! Not at all!
Inte alls. Låt oss dela upp oss!

Not at all. Let's divide up!
Inte alls. Låt oss dela upp oss!

For large classes, you can divide up the grading tasks among teaching assistants and other graders.
För större klasser kan du dela upp bedömningsarbetet mellan assistenter och andra bedömare.

How can we divide up the portfolios so as to take account of the lessons learnt from this crisis?
Hur kan vi fördela portföljerna så att vi utnyttjar den läxa vi lärt oss av krisen?

Divide up your supplies in different bags just in case your luggage is misplaced
Dela upp dina stomibandage i olika påsar ifall dina väskor kommer bort

The Commission's accounting officer shall divide up the funds available in accordance with Regulation(EC) No 1150/2000.
Kommissionens räkenskapsförare skall fördela de disponibla medlen i enlighet med förordning(EG) nr 1150/2000.

Can one divide up a 240 cm bed so there is soil all the way down at one end
Kan man dela upp en bädd på 240 cm, så att det är jord hela vägen ned

We divide up the amount of goods
Vi delar upp godsmängderna, och på det viset garanterar vi

Divide up tasks for that trip you're trying to plan with your best friends….
Dela upp uppgifterna för den där resan som du försöker planera med dina bästa vänner….

The murmuring rises and falls while they divide up among themselves the sky, the shadows, the sand grains.
Mumlandet stiger och sjunker medan de delar upp mellan sig himlen, skuggorna, sandkornen.

Many systems divide up the house and now you think you see what is the planet.
Många system dela upp huset och nu du tror att du ser vad som är planeten.

Eight vertical bars divide up the radiator grille with its striking frame and reflect the SUV character.
Åtta vertikala stag delar upp kylargrillen med dess ram och återspeglar SUV-karaktären.