DO NOT QUALIFY in Swedish translation

• kvalificerar sig inte
• inte räknas
• inte kvalificerade
• omfattas inte
• inte berättigar

Examples of using Do not qualify in English and their translations into Swedish

You continue to receive a salary, holiday pay or other pay or compensation from your employer(fringe benefits that you continue to enjoy during job alternation leave do not qualify as pay).
Får lön, semesterlön eller andra ersättningar/vederlag av din arbetsgivare(naturaförmåner som du fortsätter att få under alterneringsledigheten räknas inte som lön).

Distributors who only purchase products for personal use do not qualify to receive commissions and hence, they are not included in the table.
Distributörer som bara köpt produkter för eget bruk men inte kvalificerat sig för provisioner är därför ej inkluderade i tabellen.

Permanent residents of VWP-eligible countries do not qualify for the Visa Waiver Program unless they are also citizens of VWP-eligible countries.
Permanent boende i VWP-berättigade länder uppfyller inte kraven för programmet för viseringsundantag, såvida de inte också är medborgare i VWP-berättigade länder.

Companies do not qualify for trading, before France reduces the total number of allowances by 4,5 million over the trading period.
Företagen får inte delta i handeln förrän Frankrike har minskat antalet utsläppsrätter för perioden med 4, 5 miljoner.

Cash+Miles tickets do not qualify to earn Miles in other FFP/loyalty programmes in which Emirates Skywards is a participant.
Cash+Milesbiljetter kvalificerar inte till Miles i andra lojalitetsprogram där Emirates Skywards deltar.

family do not work you do not qualify pasActualitésActualités customs
familj inte fungerar du inte kvalificerar pasActualitésActualités tullen

When you do not qualify for a survey, your responses cannot be used in the final research findings, and therefore are never transferred to our clients.
När du inte kvalificerar för en undersökning kan dina svar inte användas i undersökningsrapporten och skickas därför aldrig till våra kunder.

Tier-two assets that do not qualify under the eligibility criteria for the single framework will be phased out by 31 May 2007.
De grupp två-tillgångar som inte uppfyller godtagbarhetskriterierna för den gemensamma listan kommer att fasas ut före den 31 maj 2007.

rates which are part of a travel package do not qualify.
priser som är del av ett resepaket kvalificerar inte.

services supplied by an external party or for which Elite Hotels are only acting as intermediary, do not qualify for points.
tjänster som tillhandahålls av extern part, eller endast förmedlas av Elite Hotels, berättigar inte till poäng.

rates which are part of a travel package do not qualify.
priser som utgör en del av ett resepaket räknas inte som berättigande.

Work experience comprising at least 24 months of relevant professional experience in a business environment following graduation(student internships or summer jobs do not qualify for consideration).
Yrkeserfarenhet omfattande minst 24 månaders relevant yrkeserfarenhet i en företagsmiljö efter examen(studerande praktik eller sommarjobb inte kvalificerar för övervägande).

All guest expenses must be covered by yourself if you do not qualify to bring a guest.
Du måste själv täcka alla kostnader för gästen om du inte har kvalificerat till att ta med en gäst gratis.

Our Luxury Listings do not qualify on price alone various factors come into play such as build quality,
Våra exklusiva bostäder kvalificerar sig inte enbart på pris utan även andra faktorer som byggkvalitet, material som används,

Other capital instruments' means capital instruments issued by relevant entities that do not qualify as Common Equity Tier 1,
Övriga kapitalinstrument: kapitalinstrument som emitterats av relevanta enheter och som inte räknas som kärnprimärkapital, övrigt primär- eller supplementärkapital eller försäkringsposter i primärkapitalet,

For customers that do not qualify as consumers, these terms are governed by
För kunder som inte räknas som konsumenter styrs dessa villkor av,

to allow the financing of measures that do not qualify for Overseas Development Assistance.
Sydafrika och att tillåta finansiering av åtgärder som inte berättigar till utvecklingsbistånd.

Institutions shall not deduct from any element of own funds holdings of a regulated financial entity within the meaning of paragraph 2 of Article 137(4) that do not qualify as regulatory capital of that entity.
Instituten ska inte dra av några delar av innehav i kapitalbasen i en reglerad finansiell enhet i den mening som avses i artikel 137.4 punkt 2, som inte räknas som lagstadgat kapital hos den enheten.

option should, therefore, be to achieve far-reaching harmonisation to the extent that companies that do not qualify as micro-entities, benefit from a similar,
alternativet borde därför vara att uppnå en så långtgående harmonisering att även företag som inte räknas som mikroföretag omfattas av ett liknande,

It may be that under law they do not qualify for refugee status, but if this is so they should get it, and they should still
Det kan mycket väl vara så att de enligt lagen inte kvalificerar sig för flyktingstatus, men om så är fallet borde de få det,