DO NOT QUALIFY in Hungarian translation

• nem jogosult
• nem jogosultak
• nem felelnek meg
• nem minősülnek
• nem felel meg

Examples of using Do not qualify in English and their translations into Hungarian

have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10.
nem lettek véglegesen visszaállítva, akkor Ön nem jogosult új licenceket kapni ugyanarra az anyagra vonatkozóan a 10. szakasz szerint.

Students who receive transfer credit typically study for significantly fewer terms and do not qualify for maximum savings.
Diákok, akik kapnak transzfer hitelt jellemzően tanulmány jelentősen kevesebb kifejezést, és nem jogosult a maximális megtakarítás.

Remember that online lending can be a suitable option if you do not qualify for a bank loan
Emlékezzünk rá, hogy az online hitelezés megfelelő megoldás lehet, ha nem jogosult banki hitelre,

Reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10.
Ha az Ön jogai megszuntek, és nem lettek véglegesen visszaállítva, akkor Ön nem jogosult új licenceket kapni ugyanarra az anyagra vonatkozóan a 10. szakasz szerint.

other intangible goods such as services do not qualify.
más immateriális javak, például a szolgáltatások nem minősülnek jogosultnak.

For the sake of fairness, we should also provide appropriate support to regions that do not qualify for Objective 1
A méltányosság érdekében megfelelő támogatást kell biztosítanunk azon régiók számára is, amelyek nem teljesítik az 1. célkitűzés feltételeit,

Distributors who only purchase products for personal use do not qualify to receive commissions and hence, they are not included in the table.
Azok az Üzletépítők, akik kizárólag személyes használatra vásárolnak termékeket, nem kvalifikálnak jutalékra, így nem szerepelnek a táblázatban.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1618/81 of 17 June 1981 fixing the basic products which do not qualify for advance payment of export refunds.
A Bizottság 1618/81/EGK rendelete(1981. június 17.) az export-visszatérítés előlegezésére nem jogosító alaptermékek rögzítéséről.

summer jobs do not qualify).
nyári munkák nem minősülnek minősül).

be to achieve far-reaching harmonisation to the extent that companies that do not qualify as micro-entities, benefit from a similar,
szükségképpen a széles körű harmonizáció, amely biztosítja, hogy azok a vállalkozások, amelyek nem számítanak mikrovállalkozásnak, szintén élvezhessék egy hasonló,

However, it is important that we ensure that the poorest countries are not merely used as transit countries for products from other countries which do not qualify for this special access scheme.
Fontos azonban biztosítani, hogy a legszegényebb országokat ne pusztán az e különleges elérési rendszerrel nem rendelkező, más országokból származó termékek tranzitországaként használjuk.

Encourages the Member States to grant Iraqis who do not qualify for a protection status
Ösztönzi a tagállamokat, hogy olyan irakiaknak, akik nem jogosultak védelmi jogállásra,

Exclusive arrangements existing on 17 July 2013 that do not qualify for the exceptions under paragraphs 2
Július 17-én már létező kizárólagosságot biztosító megállapodások, amelyek nem felelnek meg a(2) és(2a)

(1k) PEPP as a European framework for personal pensions is specifically needed and useful for those who do not qualify for an adequate pension
(1k) A PEPP az egyéni nyugdíjak európai kereteként különösen azon személyek számára szükséges és hasznos, akik nem jogosultak megfelelő nyugdíjra,

Exclusive arrangements existing on 1 July 2005 that do not qualify for the exceptions under paragraph 2 shall be terminated at the end of the contract
Július 1-jén már létező kizárólagosságot biztosító megállapodások, amelyek nem felelnek meg a(2) bekezdés szerinti kivételeknek, a szerződés lejártakor, de legkésőbb 2008.

This Regulation does not apply to other national humanitarian statuses granted by Member States under their national law to those who do not qualify for the refugee status or the subsidiary protection status.
E rendelet nem vonatkozik más tagállami humanitárius jogállásokra, amelyeket a tagállamok a nemzeti jog szerint olyan személyeknek adtak, akik nem jogosultak a menekült- vagy kiegészítő védelmi jogállásra.

simply aims at its non corrupt counterpart(Albania), or the minority riots against an oppressive majority with the aim to ensure equality of rights(US cities) do not qualify for that.
az elnyomó többség ellen, melynek célja az egyenlő jogok kiharcolása(USA városai):-- nem minősülnek ilyennek.

Exclusive arrangements existing on 16 July 2019 that do not qualify for the exceptions set out in paragraphs 2
Azokat a 2019. július 16-án már létező, kizárólagosságot biztosító, közvállalkozások által kötött megállapodásokat, amelyek nem felelnek meg a(2) és(3) bekezdés szerinti kivételeknek,

non-award program for students who have a tertiary qualification but who do not qualify for direct entry into a Master Degree at Curtin University.
nem odaítélő program olyan hallgatók számára, akik felsőfokú végzettséggel rendelkeznek, de akik nem jogosultak a Curtini Egyetemen történő mesterképzésre.

If you do not qualify for the Visa Waiver Program(i.e. traveling to study,
Amennyiben ön nem felel meg a Vízummentességi program előírásainak, tanulmányi,