DOCTORS TOLD in Swedish translation

• läkarna sa
• läkarna berättade
• doktorn sa
• läkaren sa
• läkare sa

Examples of using Doctors told in English and their translations into Swedish

And the doctors told you, you-you don't need to die. They told you that.
Doktorn har ju sagt att du inte behöver dö, att.

My doctors told me to stop drinking.
Läkarna avrådde mig från alkohol.

The doctors told me.
Läkarna har berättat för mig.

The doctors told her he would live for only a few more hours.
Läkarna hade talat om för henne att han bara skulle leva några få timmar ytterligare.

What have the doctors told you about Paul?
Vad har doktorerna sagt till dig angående Paul?

That's what the doctors told him.
Det är vad läkarna hade sagt.

The doctors told me that my life was going to be so much better once I could see.
Läkarna sa att mitt liv skulle bli så mycket bättre när jag kunde se.

The doctors told us they couldn't hold out any hope for her survival, which brought us to the point where.
Läkarna berättade oss de kunde inte hålla ut allt hopp för hennes överlevnad, som förde oss till den punkt där.

He was just 52 years old. we were… When the doctors told us it was early-onset Alzheimer's.
Han var bara 52 år. När läkarna sa att det var Alzheimers… var vi.

The doctors told me shepherd's paunch was incurable and I only had a few days to live.
Och att jag bara hade dagar kvar att leva. Läkarna sa att herdebuk var obotligt.

Many doctors told her mother that there was little hope that Liza would be able to speak
Många läkare sa till Lizas mamma att det fanns ytterst lite hopp om att Liza skulle kunna prata

pick me up tomorrow The doctors told me I'm fine, so…- Yes.
hämta mig imorgon-Ja. Läkarna sa att jag mår bra, så.

The doctors told me I'm fine, so…-Yes. Just go home, and pick me up tomorrow.
Åk hem och hämta mig imorgon-Ja. Läkarna sa att jag mår bra, så.

Seven years ago, doctors told Kuki that he would lose his eyesight within two years.
För sju år sedan sade läkarna till Kuki att han skulle mista synen inom två år.

One of my doctors told me I should not be here,
En annan av mina doktorer sa att jag inte skulle vara där,

When I was in the hospital the doctors told me… that depression's pretty common after a major surgery.
När jag var på sjukhuset sa doktorn till mig att deprissoner är ganska vanligt efter ett stort ingrepp.

When your mother was sick, the doctors told her she had six months to live.
När din mamma var sjuk sa läkarna att hon hade sex månader kvar att leva.

Doctors told Lance Corporal Jonathan that he would never walk again after he was shot in the spine while serving in Basra in 2007.
Läkarna förklarade för vicekorpral Jonathan att han aldrig skulle kunna gå igen efter att han hade blivit skjuten i ryggraden i samband med tjänstgöring i Basra 2007.

Sandy, I've, uh… should get my affairs in order, as soon as possible. and the doctors told me that I, uh… I have got a couple of strokes.
Jag har haft några slaganfall, och doktorn bad mig att reda upp mina affärer. För att, Sandy jag har.

After years of abuse, doctors told her there was irreparable harm to her health.
Efter flera års missbruk talade läkarna om för henne att hon hade fått obotliga skador.