DRIFTNETS in Swedish translation

• drivgarn
• drivnät
• drivgarnsfiske
• drivgarnen
• sättgarn

Examples of using Driftnets in English and their translations into Swedish

Species listed in Annex VIII6 which have been caught in driftnets cannot be landed.
De arter som förtecknas i bilaga VIII6 och som har fångats i drivgarn inte får landas.

conservation problems related to the use of small-scale driftnets.
bevarandeproblem som har samband med användningen av små drivgarn.

Meanwhile, the number of vessels using driftnets will have to be gradually reduced -40% in 2005, -20% in 2006, -20% in 2007.
Fram till dess kommer antalet fartyg som använder drivnät stegvis att minskas-40% 2005,-20% 2006,-20% 2007.

That is why the problem of driftnets has to be analysed jointly with the complex effort in the Mediterranean fishing sector.
På grund av detta bör problemet med drivgarn undersökas samtidigt med den omfattande ansträngningen inom fiskesektorn i Medelhavsområdet.

there has been still evidence of difficulties in applying the EU driftnets rules, particularly in the Mediterranean.
det fortfarande tecken på svårigheter med att tillämpa EU: regler om drivgarn, särskilt i Medelhavet.

Mr President, the Green Group welcomes the decision that was taken in June to get rid of driftnets for albacore, tuna
Herr ordförande! Gruppen De Gröna välkomnar det beslut som fattades i juni för att göra sig av med driftgarnsnät för långfenad tonfisk,

This simplified regime would require a less demanding control and monitoring targeting the driftnets and less fishing gears to administer.
Det förenklade systemet skulle innebära mindre krävande kontroll och övervakning av drivgarn och färre fiskeredskap att förvalta.

the EU developed in the 1990s a series of provisions to implement such a ban for large-scale driftnets.
5 kilometer utarbetade EU under nittiotalet en rad bestämmelser för att genomföra ett sådant förbud mot stora drivgarn.

this Parliament have supported the measure to abolish driftnets, then they have to do something about the livelihood of the fishermen concerned.
detta parlament har stött åtgärden för att avskaffa drivgarnen, då måste de också göra någonting för uppehället för de berörda fiskarna.

which do not have the by-catch consequences that driftnets have.
med andra metoder, som inte har de bifångstkonsekvenser som drivgarnen har.

Driftnets have been banned in tuna fisheries in the Atlantic and the Mediterranean since January 2002
Det har sedan januari 2002 varit förbjudet i EU att använda drivnät i fisket efter tonfisk i Atlanten

The current Union legislative framework on driftnets has shown weaknesses
De nuvarande rättsliga ramarna för drivgarn har visat på brister

Driftnets were encouraged for use in several countries by national governments
Bruket av drivgarnsnät uppmuntrades i flera länder av nationella regeringar

These large-scale driftnets resulted in significantly increased amounts of incidental mortality of protected species including,
Denna typ av stora drivgarn resulterade i en betydande ökning av den oavsiktlig dödligheten hos skyddade arter, bland annat valar

of the Common Fisheries Policy to ensure that Member States comply with the Community legislation prohibiting driftnets.
bestämmelserna i EG-fördraget och i den gemensamma fiskepolitiken för att se till att medlemsstaterna följer gemenskapens lagstiftning om förbudet mot drivgarn.

the EU developed in the 1990s a series of provisions to implement such a ban for large-scale driftnets.
utarbetade EU under nittiotalet en rad bestämmelser för att genomföra ett sådant förbud mot stora drivgarn.

to move forward towards a decision on the phasing out ofthe use of driftnets in circumstances where this will help to avoid the accidental killing of dolphins
gå fram till ett beslut om utfasningen av användningen av drivnät, under omständigheter där detta kommer att bidraga till att undvika oavsiktligt dödande av delfiner,

appropriate prohibition on the use of driftnets, and at the same time come up with the necessary effective control measures.
utverka ett omedelbart och rimligt förbud av drivgarnsfiske och därtill skapa erforderliga och effektiva kontrollåtgärder.

No-one would argue that driftnets are harmless
Det är klart att ingen vill vidhålla att drivgarnen är oskadliga

Following concerns about the environmental impact of large-scale driftnets bigger than 2,5 km, that resulted in significant amounts
På grund av oron kring miljöpåverkan från stora drivgarn längre än 2, 5 km som lett till en ansenlig oavsiktlig dödlighet bland skyddade arter,