EITHER CASE in Swedish translation

• båda fallen
• båda fall
• något av fallen
• fall som helst

Examples of using Either case in English and their translations into Swedish

In either case, use positive language to ensure the individual feels safe
Använd i båda fallen ett positivt språk för att säkerställa att personen känner sig trygg

In either case(Rebuild or Quick Scan)
I båda fallen(Bygga om eller Quick Scan)

The Court is not bound by a deadline to take a decision in either case.
Det finns ingen deadline för när domstolen måste ha fattat beslut i något av fallen.

In either case, we will use the information to make your shopping more efficient
I båda fallen kommer vi använda informationen för att göra din shopping effektivare

In either case, the individual is free of the aberrative effect of the incident
I vilket fall som helst är individen fri från den aberrerande effekten av händelsen

Each of us has ever committed any either case, whether difficult or easy,
Var och en av oss har någonsin gjort något båda fallen, vare sig svårt eller lätt,

In either case you can unsubscribe at any time,
I båda fall är en avanmälan när

In either case, we will use the information to make your shopping more efficient
I båda fallen kommer vi att använda informationen för att göra din shopping effektivare

In either case:(a) equal treatment shall be given to applicants as to the admissibility of their offer,
I båda fallen a skall de sökande behandlas lika vid bedömningen av om deras erbjudanden kan antas,

the fat duck without a reservation, but I find, in either case, a generous donation gets you in the tepee.
Jag har erfarit att en generös donation är vägen in i båda fallen.

In either case, use can be made of the reserve only beyond an‘excess'(neutral margin) of EUR 200 million.
I båda dessa fall blir det först möjligt att tillgripa reserven från och medett”fribelopp” på 200 miljoner euro.

In either case, capitalists, by abstaining from consumption at one time, earned the right to consume more at a later time;
Genom att låta bli att konsumera vid ett tillfälle skaffar sig kapitalisten i båda fallen rätten att konsumera mer vid ett senare tillfälle;

In either case, you should clearly describe how the new framework grant application differs from the previous one, in the research programme in your application.
I ansökan ska du i båda fallen i forskningsprogrammet tydligt klargöra hur det nya rambidragsprojektet skiljer sig från det tidigare.

This extension of qualifiedmajority voting, in either case, might be made easier by the use of a super-qualified majority arrangement.
Denna utvidgning av omröstningsförfarandet med kvalificerad majoritet skulle kunna underlättas i båda fallen genom att ett förfarande med utvidgad kvalificerad majoritet tillämpas.

In either case, this implies that Seti I died early in his 12th regnal year.
I antingen fall antyder detta den Seti som jag dog tidig sort i hans 12th regnalår.

In either case, social necessities assert themselves independently of human activities
I vilketdera fallet gör de sociala nödvändigheterna sig gällande oberoende av den mänskliga verksamheten

In either case, read the guidelines below about choosing a user name to improve your experience.
I bägge fallen bör du läsa riktlinjerna nedan om hur du väljer ett bra användarnamn för att förbättra din upplevelse.

In either case(direct or indirect),
I endera fallet(direkt eller indirekt)

For non-technocrats, this means that in either case, there is not a"blend" of tremolos
För lekmannen(icke-teknikern) innebär detta i bägge fallen att det inte förekommer en"blandning" av tremolon

In either case, the questions tend to revolve around issues that were relevant at those specific times and not in the contemporary political landscape.
Oavsett fallet så är frågorna i dessa tester specifika för den tidens frågor och inte om ett modernt politiskt landskap.