ELAPSE in Swedish translation

• förflyta
• gå
• löpa ut
• passera
• förflutit
• förlöpa

Examples of using Elapse in English and their translations into Swedish

Time might elapse between when the keys that activated a script trigger are pressed
Det kan passera tid mellan den tidpunkt då tangenterna som aktiverade scripttriggern trycks ned

It is not true that many years must elapse between the bourgeois and proletarian revolutions.
Det är inte sant att flera år måste förflyta mellan den borgerliga revolutionen och den proletära.

Not less than one day must elapse after the processing of coating materials,
Inte mindre än en dag måste gå efter att bearbetning av beläggningsmaterial,

As product Contains organophosphorous compounds, an interval of at least 14 days should elapse between dipping and dosing with any drench containing an organophosphorous compound.
Som produkt Innehåller organofosforföreningar, bör ett intervall på minst 14 dagar förflyta mellan doppning och dosering med någon drench innehållande en fosfororganiska föreningen.

The time which must elapse after the crime before you can acquire Swedish citizenship, is called the qualifying period.
Längre väntetid efter brott Den tid som måste gå efter brottet innan du kan få svenskt medborgarskap kallas karenstid.

Where programmes, other than those covered by paragraph 2, are interrupted by advertisements, a period of at least 20 minutes should elapse between each successive advertising break within the programme.
Om andra program än de som omfattas av punkt 2 avbryts av reklam skall en period om minst 20 minuter förflyta mellan reklaminslagen i programmet.

The time which must elapse after the crime before you can apply for Swedish citizenship is called the qualifying period.
Den tid som måste gå efter brottet innan du kan ansöka om svenskt medborgarskap kallas karenstid.

I lay there dismally calculating that sixteen entire hours must elapse before I could hope for a resurrection.
Jag låg där dystert beräkningen sexton entire timmar måste förflyta innan jag skulle kunna hoppas på en uppståndelse.

Interval: The minimum amount of time that must elapse after the receiver sends an email alert before it can be triggered to send an email again.
Intervall: Minsta tid som måste gå efter mottagaren skickar en e-postmeddelande innan den kan utlösas för att skicka ett mail igen.

Once the control is completed, is there a minimum time period that must elapse before which the taxpayer can be controlled again?
Finns det sedan kontrollen är slutförd en minsta tid som skall förflyta innan skattebetalaren kan kontrolleras på nytt?

Remember, half life doesn't mean how long the compound stays in your system- it means the duration of time that will elapse, when half of the compound will be left.
Kom ihåg att halveringstiden inte betyder hur länge föreningen stannar i ditt system- det betyder tiden som kommer att gå, när hälften av föreningen kommer att lämnas.

After administration of this product, an interval of 3 months should elapse before vaccination with live attenuated virus vaccines.
Efter administrering av denna produkt bör ett tidsmellanrum på 3 månader förflyta innan vaccination med levande försvagat virus görs.

type the number of milliseconds that should elapse between each attempt to process a job.
Ange hur många millisekunder som ska förflyta mellan varje försök att bearbeta ett jobb.

Such commitment may be made after the elapse of that two-month period whenever a procedure for a transfer of appropriations concerning the budget lines in question is necessary.
Efter att denna tidsfrist på två månader löpt ut får sådana åtaganden ske så snart som en överföring av anslag är nödvändig i anknytning till budgetrubrikerna i fråga.

make sure you cancel the payment plan before the seven days elapse if you don't want to continue using that particular service.
du se till att du säger upp planen innan de sju dagarna gått, om du inte vill fortsätta använda den aktuella tjänsten.

In the Wallonia and Flemish Regions of Belgium six weeks have to elapse before allowing grazing on grassland or harvesting of animal forage crops.
I Belgien(regionerna Vallonien och Flandern) måste det gå sex veckor innan bete tillåts på gräsbevuxen mark och före skörd på mark där fodergrödor odlas.

Where more than 24 hours elapse between the ante-mortem inspection and slaughter, the animals must be re‑inspected immediately before slaughter.
Om det har gått mer än 24 timmar mellan besiktningen före slakt och slakten skall besiktningen upprepas omedelbart före slakt.

After administration of this medicinal product, an interval of at least 3 months should elapse before vaccination with live attenuated virus vaccines.
Efter administrering av detta läkemedel bör det gå minst 3 månader innan vaccination ges med levande försvagade virusvacciner.

Following removal of the catheter, at least 6 hours should elapse before the next rivaroxaban dose is administered.
Efter att katetern avlägsnats ska det gå minst 6 timmar innan nästa dos rivaroxaban administreras.

Many long months elapse between the time of the disaster
Det går många långa månader mellan katastrofen