ENGENDER in Swedish translation

• skapa
• ge upphov
• framkallar
• coward
• leda
• frambringa
• medföra
• alstra
• framkalla
• skapar

Examples of using Engender in English and their translations into Swedish

A common assessment of the risks for certain categories of asylum‑seekers could engender guidelines for action at European level.
En gemensam riskbedömning av vissa kategorier av asylsökande skulle kunna leda till riktlinjer på europeisk nivå.

More generally, the Commission considered on the one hand that the situation in the postal market could engender various forms of abusive behaviour by public postal operators.
Kommissionen ansåg allmänt sett att situationen på marknaden för posttjänster å ena sidan skulle kunna ge upphov till olika former av missbruk från offentliga postoperatörer.

Any reinforcement of EU funding must not, however, engender a corresponding weakening of national funding.
En ökad EU-finansiering får dock inte medföra att finansieringen på nationell nivå minskar i motsvarande mån.

This will engender dependence, and may serve to deprive workers of production resources given the price of hi-tech equipment.
Detta skulle skapa beroende, och skulle kunna beröva arbetstagare produktionsresurser, med tanke på priset på högteknologisk utrustning.

the Commission notes variable practices which may engender uncertainties.
kommunikationspolitiken konstaterar kommissionen att praxis varierar, vilket kan leda till osäkerhet.

can engender tinnitus.
kan ge upphov till tinnitus.

it is equally true that those assemblies will engender new revolutionaries.
lika mån givet att dessa församlingar i sin tur kommer att frambringa nya revolutionärer.

Unregulated aid would therefore engender distortions of competition, which could have an adverse impact primarily on certain forms of renewable energy.
Icke kontrollerat stöd skulle alltså medföra snedvriden konkurrens där viss förnybar energi skulle kunna bli det första offret.

This programme aims to: Engender a systematic and in depth understanding of management
Programmet syftar till att: Alstra en systematisk och djupgående förståelse för ledning

which will engender greater trust.
vilket kommer att skapa ett större förtroende.

can engender tinnitus.
kan ge upphov till tinnitus.

This concept of'change' appears to capture the curiosity of investors and engender excitement in the potential for investment returns.
Konceptet"förändring" tycks väcka många investerares nyfikenhet och skapa engagemang för potentialen för avkastning på investeringen.

However a joint Committee with legal personality could engender extra costs such as for a secretariat.
En gemensam kommitté med status som juridisk person skulle emellertid kunna medföra extra kostnader, exempelvis för ett sekretariat.

How could one animal that populates almost every ocean on earth engender such disparate reactions?
Hur kan ett djur som fyller nästan alla hav på jorden ge upphov till så olika reaktioner?

Substantial counterfeiting will engender the severe risk of global damage to the whole credibility of,
Omfattande förfalskning kommer att framkalla en allvarlig risk för att eurons trovärdighet och förtroendet för den

The correct results-based approach to policing, whilst inspiring people I do. to meet challenging goals and at the same time… erm… erm… maintaining the momentum of change. I believe I can engender.
Upprätthålla förändringsarbetet. det rätta resultatbaserade sättet för polisarbetet- Ja. Jag tror jag kan skapa att möta utmaningarna och på samma gång… genom att inspirera folk.

Solutions that not only engender respect and trust,
Som inte bara skapar respekt och tillit,

however it is one that can engender more trust and honesty than traditional monogamous relationships do.
det är något som kan framkalla mer förtroende och ärlighet än traditionella monogama relationer gör.

Whilst inspiring people to meet challenging goals and at the same time… erm… erm… maintaining the momentum of change. I believe I can engender the correct results-based approach to policing.
Upprätthålla förändringsarbetet. det rätta resultatbaserade sättet för polisarbetet- Ja. Jag tror jag kan skapa att möta utmaningarna och på samma gång… genom att inspirera folk.

However, economically conceived in this simplicity,"labour" is as modern a category as the relations which engender this simple abstraction.
Men'arbete'- ekonomiskt betraktat i denna enkla form- är en lika modern kategori som de förhållanden, som skapar denna enkla abstraktion.