Examples of using Engender in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it is especially important to detail the factors and forces that engender versus undermine it.”.
חשוב במיוחד לפרט את הפקטורים והכוחות שמגדירים אותה לעומת אלה שמערערים, מכשילים אותה".non-Muslims in America that attempts to erase the boundaries that engender a sense of"them" and begin to foster a sense of"us.".
non-Muslims in America that attempts to erase the boundaries that engender a sense of‘them' and begin to foster a sense of‘us.'”.
בניסיון למחוק את הגבולות שצומחים מתחושה של"הם" ולהתחיל לטפח את תחושת ה"אנחנו".non-Muslims in America and to erase the boundaries that engender a sense of“them” and begin to foster a sense of“us.”.
בניסיון למחוק את הגבולות שצומחים מתחושה של"הם" ולהתחיל לטפח את תחושת ה"אנחנו".electricity to countries in the area, especially Jordan, and engender regional cooperation that would promote peace.
ובראשן ירדן, וכן לקדם שיתוף פעולה שיהדק את השלום באזור.Moreover, the considerable presence of Israeli soldiers and police in the city center and their constant contact with Palestinian residents engender violent conduct and cynical abuse of the power entrusted to them.
בנוסף, הנוכחות המוגברת של חיילים ושוטרים במרכז חברון והחיכוך המתמיד בינם לבין התושבים הפלסטינים גוררים התנהגות אלימה וניצול ציני של הסמכויות שהופקדו בידיהם.cloaked by‘socialist' measures can augment the prestige of the Kremlin, engender illusions concerning the possibility of replacing the proletarian revolution by bureaucratic maneuvers, and so on.
והטפיליות המוסווית על-ידי צעדים"סוציאליסטיים", יכולה להגדיל את יוקרתו של הקרמלין, ולגרום לאשליות בנוגע לאפשרות להחליף את המהפכה הפרולטרית בתחבולות ביורוקרטיות, וכן הלאה.can augment the prestige of the Kremlin, engender illusions concerning the possibility of replacing the socialist revolution with manoeuvres and so on.
יכולה להגדיל את יוקרתו של הקרמלין, ולגרום לאשליות בנוגע לאפשרות להחליף את המהפכה הפרולטרית בתחבולות ביורוקרטיות, וכן הלאה.can augment the prestige of the Kremlin, engender illusions concerning the possibility of replacing the proletarian revolution by bureaucratic manoeuvres and so on.
יכולה להגדיל את יוקרתו של הקרמלין, ולגרום לאשליות בנוגע לאפשרות להחליף את המהפכה הפרולטרית בתחבולות ביורוקרטיות, וכן הלאה.the women with whom Shlomo becomes involved, do not appear to be the types that could enhance or even engender thoughts of pursuing and or being pursued by the Divine.
הנשים שאיתם שלמה הופך מעורב, לא נראה סוגי שיכול לשפר או אפילו לעורר מחשבות הרדיפה אחר ו/ או נרדף על ידי האלוהי.Many times it engenders an intimate, most clandestine conversation.
Something that engenders positive feeling.”.
Both, however, engendered millions of deaths.
Engendering fraternity among various nations by means of culture.
It was a very unique approach, that engendered strength and freedom amongst the students.
I kind of like that, it engenders a little sympathy for him.
Emmanuel's example engendered an interest in ancient Greek rhythms and exotic modes.
Engendering the hatred of the world.
The rush engenders a little benign forgetting.
את מוליד העומס קצת שוכח שפיר.The rush engenders… A little benign forgetting.
את מוליד העומס… שוכח שפיר קטן.
