EQUAL TO THAT in Swedish translation

• lika stor som
• motsvarar det som
• lika med det som
• detsamma som
• som motsvarar den
• lika med den som
• motsvarar den som

Examples of using Equal to that in English and their translations into Swedish

The bikes are in a technical condition equal to that of a brand new current model.
Cyklarna är i ett tekniskt skick som motsvarar en ny cykel av nuvarande modell.

the wall is equal to that of a single clip Skaityti daugiau.
vägg är det samma som med vanlig enkel montage med en klämma.

The same would take place, were the composition of agricultural capital to become equal to that of the average social capital with the progress of civilisation.
Detsamma skulle hända om jordbrukskapitalets sammansättning under civilisationens framåtskridande utjämnas, så att den blir densamma som det samhälleliga genomsnittskapitalets.

The member representing the Commission shall have a vote equal to that of the total votes of representatives of the Member States.
Den medlem som företräder kommissionen ska ha ett röstetal som motsvarar samtliga röster från medlemsstaternas företrädare.

In Winterreise Schubert raises the importance of the pianist to a role equal to that of the singer.
I Winterreise lyfter Schubert fram pianistens betydelse som jämbördig med sångarens.

Despite a high proportion of under-reporters the validity of the FFQ is considered equal to that of other FFQs used in prospective cohort studies Johansson et al., 2001.
Trots en hög andel underrapporterare(Johansson et al., 2001) bedöms enkätens validitet vara likvärdig den för kostenkäter i andra prospektiva kohortstudier.

However, it is difficult to produce seed of these varieties with a germination capacity equal to that normally achieved by seed of the oat varieties;
Det är dock svårt att producera utsäde av dessa sorter med en grobarhet som motsvarar vad som normalt kan uppnås för utsäde av havresorter.

to show you that this is equal to that, not to this thing over here.
det här är lika med det där, och inte med det här här.

the life expectancy is approximately equal to that of the general population.
är livförväntningen ungefärligt jämbördig till det av den allmänna befolkningen.

According to the patent, each of the surrounding coils has an output current equal to that of the central coil.
Enligt patentet har var och en av de omgivande spolarna en utgångsström lika med den för centralspolen.

No Apostolic apocryphon has reached us in a completeness equal to that of the Thomas Acts.
Ingen apostoliska Apocryphon har nått oss i en fullständigt lika stor som den Thomas Apg.

the productivity of the 180SL is roughly equal to that of 21-in.
är produktiviteten hos 180SL ungefär den samma som en 21 tums(53 cm) gågreenklippare med flytande huvud.

which contains a high amount of CBD- almost equal to that of THC.
som innehåller en hög mängd av CBD- nästan lika som den av THC.

Member States shall provide that the methods of resolution applicable give a result equal to that of the examples presented in Annexes II and III.
Medlemsstaterna ska föreskriva att de beslutsmetoder som tillämpas ger ett resultat som är likvärdigt med det i de exempel som återges i bilagorna II och III.

In the Section's view, inclusion in the customs tariff of a sum equal to that of the security which the importer must lodge does not offer an equivalent security to that provided under the present system.
Att låta en summa ingå i tulltarifferna som är lika stor som den säkerhet som en importör måste deponera, ger enligt sektionen inte lika stor säkerhet som man har under nuvarande system.

general expenses equal to that usually reflected in sales of goods of the same class or kind as the goods being valued
allmänna omkostnader som motsvarar det som en tillverkare i exportlandet normalt tillämpar för sin försäljning för export till gemenskapens tullområde av varor av samma beskaffenhet

Its hypnotic power is not equal to that of chloral, but as it is not a depressant to the heart
Dess hypnotiska effekt är inte lika stor som kloralhydrat, men eftersom det inte har biverkningar på hjärta

general expenses equal to that usually reflected in sales of goods of the same class
allmänna omkostnader som är lika med det som vanligen återfinns vid försäljning av varor av samma klass

The sport of digging the bait is nearly equal to that of catching the fish,
Sporten att gräva betet är nästan lika stor som att fånga fisk,

the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to that to be refused under the first subparagraph.
skall jordbrukaren återigen avstängas från att motta stöd upp till ett belopp som motsvarar det som skall avslås enligt första stycket.